cutoff time

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Joe had a 10:00 cutoff time for our date.	Joe tenía un toque de queda a las diez para nuestra cita.
We send out one confirmation e-mail for all games before the cutoff time for the day.	Enviamos un mensaje de correo electrónico de confirmación para todos los juegos antes de la hora de cierre del día.
If necessary, let them know the cutoff time for arrivals—e.g. 15 minutes.	Comentarles el tiempo límite que se quedarán esperándolos, por ejemplo, 15 minutos.
No matter at what stage the story is at the cutoff time I will stop it.	No importa en qué punto de la historia se esté en el momento de corte lo pararé.
Number one is the cutoff time, which is 8:15... after which point, nobody gets in.	Número uno, la hora de cierre, que es a las 8:15... después de esa hora, nadie puede entrar.
If no one books by your cutoff time, this experience will be canceled without penalty to you.	Si no has recibido ninguna reserva antes de tu hora límite, la experiencia se cancelará automáticamente sin penalización.
The payment date will be pre-populated with the current day prior to the 11:59 p.m. ET cutoff time.	La fecha de pago ya estará rellenada con el día corriente anterior a la hora de cierre de las 11:59 p. m. hora del este.
The 3:00am cutoff time kicked in after Jared David was eliminated in 15th place, and the remaining 14 players bagged their chips for the night.	La detención del juego a las 3:00am se produjo luego de que Jared David fuera eliminado en 15ta ubicación mientras que los restantes 14 jugadores guardaron sus fichas.
To make sure your experience is available to last-minute bookers, consider setting your cutoff time as close to the start time as possible.	Para asegurarte de que tu experiencia está disponible para reservas de última hora, plantéate establecer una hora límite de reserva lo más cercana posible a la hora de comienzo de la experiencia.
Please note that the current time is now past our standard cutoff time for scheduling a same-day pickup online: HH:MM If you need your shipment picked up today, please contact customer service at 866-393-4585.	Tenga en cuenta que ya ha pasado la hora límite para programar una recolección en línea en el mismo día: HH:MM Si necesita que su envío se recolecte hoy, comuníquese con servicio al cliente al 866-393-4585.
If you set your cutoff time to 1 hour, any guests searching for an experience will see your listing in their search results and can book up until 1 hour before the experience begins.	Si estableces una hora límite de 1 hora, cualquiera que busque una experiencia verá tu anuncio en los resultados de búsqueda y podrá hacer la reserva hasta 1 hora antes de que empiece la actividad.
Cutoff time: 6 hours.	Tiempo límite para finalizar: 6 horas.