cutoff date

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The cutoff date is the child's birthday.	La fecha de nacimiento es la referencia.
Cutoff Date and Time: Close your survey at a certain date and time.	Fecha y hora límites: Cierra tu encuesta en una fecha y un horario específicos.
Automatically close a collector by setting a Cutoff Date and Time or Response Limits.	Cierra un recopilador de forma automática estableciendo una Fecha y hora límites o Límites de respuestas.
This displays if a collector meets the Cutoff Date and Time, Response Limit, or you manually close a collector.	Esto muestra si el recopilador cumple con la Fecha y hora límites, el Límite de respuestas, o si cierras un recopilador manualmente.
If your collector closed automatically due to a Cutoff Date and Time or Response Limits, you'll need to extend the date or maximum response count before you can re-open the collector.	Si tu recopilador se cerró automáticamente debido a una Fecha y hora límites o a Límites de respuesta, necesitarás extender la fecha o conteo de respuestas máximas antes de que puedas volver a abrirlo.
The cutoff date is the 30th of each month.	La fecha limite es el día 30 de cada mes.
A distant cousin of the cutoff date is our response limits feature.	Una prima lejana del límite de fecha es nuestra función límite de respuestas.
Most labels show a number of refills with a cutoff date.	La mayoría de las recetas muestra un número de renovaciones con una fecha límite.
Most labels show a number of refills with a cutoff date.	La mayoría de las etiquetas muestran una cantidad de renovaciones junto a una fecha límite.
How does the Illinois cutoff date compare with the dates used by other states?	¿Cómo se compara la fecha determinante de Illinois con las fechas utilizadas en otros estados?
This will affect many SSL Certificates for internal names before the internal name cutoff date.	Esto afectará a muchos de los Certificados SSL para nombres internos antes de la fecha de vencimiento.
There isn't a way to set a time limit for taking a survey, but you can set a cutoff date.	No hay una forma de establecer un límite de tiempo para realizar una encuesta, pero puede establecer una fecha límite.
IMF and AfDF decided to cancel all debts disbursed before 2004, while IDA chose the end of 2003 as cutoff date.	El FMI y el Fondo Africano de Desarrollo decidieron cancelar todos los créditos desembolsados antes de 2004, mientras que la AIF escogió el final de 2003 como fecha límite.
Automatic reminders (for example, of upcoming registration cutoff date) can automatically be sent to only to those that have not replied to the original email.	Se pueden enviar recordatorios automáticos (de la finalización del plazo de inscripción, por ejemplo) a solo aquéllos que no hayan contestado al correo electrónico original.
There is no fixed deadline, but 2010 is the cutoff date set by the WTO for cultural exemption.	En efecto, no se ha fijado ningún límite de tiempo, pero el año 2010 es la fecha tope, con la finalización de la exención cultural otorgada por la OMC.
Include the cutoff date for the reply on the card, which is either at a date you set or typically 2 weeks prior to the event.	De igual forma, incluye la fecha límite para responder a la invitación, la cual puede ser una fecha fija o dos semanas antes del evento.
Decide when your survey closes Automatically stop your survey from being taken by a specific point in time using a cutoff date.	Puedes hacer que la encuesta automáticamente ya no pueda responderse a partir de un punto específico en el tiempo mediante el uso de un límite de fecha.
At the data cutoff date for the primary analysis, the minimum follow-up was 2.5 years (median, 2.8 years), and all patients had completed trial treatment.	En la fecha límite de los datos para el análisis primario, el seguimiento mínimo fue de 2,5 años (mediana, 2,8 años) y todos los pacientes habían completado el tratamiento del ensayo.
Prior to coding an inpatient cost outlier claim, first determine the diagnosis related group (DRG) cutoff date, by using the example timetable.	Antes de codificar una reclamación de costos extraordinarios de pacientes hospitalizados, primero determine la fecha límite del grupo relacionado de diagnóstico (diagnosis related group, DRG), usando para ello el modelo de cronograma.
Since we are dealing mainly with the northern hemisphere, would he not agree that it is rather silly to have the cutoff date half way through the trapping season?	Como nos ocupamos principalmente del hemisferio septentrional, ¿no le parece que sería absurdo que la fecha de entrada en vigor fuera a mediados de la temporada de caza?