cúter

Hoja de degollado deslizante tipo cuter, con asistencia mecánica para facilitar el retorno automático.	Sliding blade with cutter type, with mechanical assistance to facilitate automatic return.
Esto se puede realizar con un estropajo, hoja de cuter o una espátula especial de taller.	This can be done with a brush, leaf cutter or spatula special workshop.
Hoja de degollado deslizante tipo cuter, con asistencia mecánica para facilitar el retorno automático.	Cutter type sliding foil cutting blade, with an automatic return mechanism.
Veamos que necesitamos: los 5 conmutadores o selectores de 12 posiciones, un destornillador, unas pinzas (muy útiles), un cuter y unas tijeras.	Let us see that we need: the 5 rotary switches of 12 positions, a screwdriver, some pincers (very useful), a cutter and some scissors.
Esta es hasta ahora la más bella playa, He visto aquí en Nueva Zelanda: Toller Sand, hermosa hierba en las dunas, incluso sellado cuter, como en Owaka y por supuesto un gran océano.	This is so far the most beautiful beach, I've seen here in New Zealand: Toller Sand, beautiful long grass in the dunes, even cuter seal, as in Owaka and of course a great ocean.
¿Por qué tiene el cúter de Frank Bannister en su cuarto?	Why do you have Frank Bannister's knife in your closet?
Una vez seca puede eliminarse el sobrante con cúter.	Once dry the excess can be removed with cutter.
Pues deberá hacerlo el cliente fácilmente con un cúter o tijeras.	Well, the client should do it easily with a cutter or scissors.
Me encargaré de que un cúter lo lleve allá mañana.	I'll arrange for a cutter to take you out tomorrow.
Construyó una cabaña de troncos, y compró un pequeño cúter.	He built a log shanty and bought a small sailing ship.
La única herramienta de cocina que tenía mi personal era un cúter.	The only kitchen tools my staff had was a box cutter.
Nos peleamos, y se cortó con mi cúter.	We got into it, and he got sliced with my box cutter.
El SECUMAX 150 es un cúter deshechable.	The SECUMAX 150 is a disposable cutter.
¿Qué estás haciendo con un cúter?	What are you doing with a knife?
Y el cúter es para su trabajo.	The box cutter is for her job.
Con un cúter, corta (con cuidado) alrededor del contorno de la calabaza.	Grab a scalpel and (carefully) cut round the pumpkin shape.
Recortar la cinta usando un cúter.	Trim the tape using a cutter.
Incluye: juguetero, destornillador, martillo, llave inglesa, sierra, cúter, tornillos, etc.	Includes: storage box, screwdriver, hammer, adjustable wrench, saw, cutter, screws etc.
Y el cúter es para su trabajo.	The box cutter is for her job.
Con el mismo cúter, haz los dobleces para crear el relieve de la figura.	With the same cutter, make folds to create the relief of the figure.