cutáneo

Popularity

500+ learners.

Solo una pequeña reacción cutanea, dijeron.	Just a little skin reaction, they said.
En los productos personalizados se realizan todas las pruebas de tolerabilidad cutanea y certificaciones adicionales, requeridos por la ley.	On customized products are performed all tests of cutaneous tolerability and additional certifications, required by law.
Desde el año 2007, hasta la fecha, con apoyo de la Cooperación Sueca, se están desarrollando estudios clínicos en el tratamiento de la Leishmaniasis cutanea en el Hospital de Palos Blancos.	Since 2007 to date, with support from the Swedish Cooperation, we are developing clinical trials in the treatment of cutaneous leishmaniasis at the Hospital of Palos Blancos.
La proyección de las informaciones de una viscera puede efectuarse en una zona cutanea con la cual está en relación directa o indirecta por el intermediaro de conecciones médulo-ganglionarias o/y centrales.	The raising of information from a viscera can have an effect in a cutaneous zone which is in direct or indirect relation therewith via medullo-ganglionic and/or central connections.
Inflamación de los vasos sanguíneos en la piel (vasculitis cutánea)	Inflammation of blood vessels in the skin (cutaneous vasculitis)
Es una lesión cutánea que se presenta principalmente en lactantes.	It is a skin lesion that occurs mainly in infants.
Contiene gel de aloe vera para fortalecer la barrera cutánea.	It contains aloe vera gel to strengthen the skin barrier.
Cualquier lesión cutánea sospechosa debería ser evaluada por un especialista.	Any suspicious skin lesion should be evaluated by a specialist.
Seguimiento clínico y serológico de pacientes tratados de leishmaniosis cutánea.	Clinical and serological follow-up of patients treated from cutaneous leishmaniosis.
En la candidiasis cutánea, la piel está infectada con hongos cándida.	In cutaneous candidiasis, the skin is infected with candida fungi.
Prueba cutánea de Montenegro (no aprobada en los Estados Unidos)	Montenegro skin test (not approved in the United States)
Hay dos tipos de leishmaniasis en perros: visceral y cutánea.	There are two types of leishmaniasis seen in dogs: visceral and cutaneous.
Aplicar solo en la superficie cutánea y sobre piel intacta.	Apply only to the skin surface and on intact skin.
Los pacientes sufren una combinación de erupción cutánea, artritis y uveítis.	Patients suffer from a combination of skin rash, arthritis and uveitis.
Puede causar una reacción positiva leve a la prueba cutánea.	It can cause a mild positive reaction to the skin test.
Además, hay una erupción cutánea que desaparece durante la terapia.	In addition, there is a skin rash that disappears during the therapy.
Reacciones alérgicas, incluyendo reacción anafiláctica, angioedema, erupción cutánea y urticaria.	Allergic reactions, including anaphylactic reaction, angioedema, skin rash and urticaria.
Definición Español: Sensibilidad ausente o reducida a la estimulación cutánea.	Definition English: Absent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation.
Cutánea: En caso de contacto prolongado, la piel puede resecarse.	Skin: In case of prolonged contact, the skin may become dry.
Reacciones alérgicas, incluyendo edema angioneurótico, erupción cutánea, urticaria y prurito.	Allergic reactions including angioneurotic oedema, skin eruption, urticaria and pruritus.