customs declaration form

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Please fill in the customs declaration form.	Por favor, rellene la declaración para la aduana.
Upon arrival in Greece all travellers must complete a customs declaration form.	A su llegada a Grecia a todos los viajeros deben completar un formulario de declaración aduanera.
He or she must provide a customs declaration form upon arrival.	En tal caso, deberá presentar un impreso de declaración de aduanas a la llegada.
If you travelled internationally, you might need to complete a local customs declaration form.	Si ha viajado a otros países, puede que deba cumplimentar una declaración de aduanas local.
Foreign currencies must be reported in the customs declaration form upon entry.	Al entrar en el país deberán declararse en el formulario de aduanas las divisas.
All national or foreign persons entering or leaving the country shall be required to furnish in full any information requested on the customs declaration form.	Toda persona nacional o extranjera, que ingrese al país o salga de él, estará obligada a aportar toda la información requerida en la declaración aduanera de viajeros.
Flying back to New York at the end of every tour, there's always one small dilemma—that tiny box on the customs declaration form for countries visited.	Al volar de vuelta a Nueva York al final de cada gira, siempre hay un pequeño dilema: el recuadrito de la declaración de aduana donde hay que poner los países visitados.
As a result, customs operations will be made on a customs declaration form that has been reduced to one page, without attachments, with the ability to electronically validate and consult documents generated electronically through the One-Stop Filing Portal.	Como resultado de esto, las operaciones en la aduana se realizarán con un pedimento reducido a una hoja sin anexos, pudiéndose validar y consultar electrónicamente los documentos generados a través de la propia Ventanilla Única.
Your airline should give you a blank Customs Declaration form 6059B.	La línea aérea debe darle un formulario 6059B de Declaración de Aduanas.
Your airline should give you a blank Customs Declaration Form 6059B.	Su aerolínea debe darle un formulario de Declaración de Aduanas 6059B en blanco.
New York—the Marriott, according to her Customs declaration form, anyway.	En Nueva York, en el Marriott, según el formulario de aduanas.
Your airline should give you a blank Customs Declaration form 6059B.	La línea aérea debe darle un formulario 6059B de Declaración de Aduanas en blanco.
You'll also receive a Customs declaration form, which you'll need to fill in on the plane as well.	También recibirás un formulario de declaración de aduana, que tendrás que rellenar también en el avión.
Your airline should give you a blank I-94 (or I-94W for Visa Waiver Program travelers) and a Customs Declaration form 6059B.	La línea aérea debe darle un formulario I-94 en blanco (I-94W para viajeros del Programa de Exención de Visas) y un formulario 6059B de Declaración de Aduanas.
If the amount exceeds 5,000 US dollars or its equivalent in other currencies, you are obliged to declare it before the custom officer and fill in the Passengers Customs Declaration form.	Si la cantidad portada excede los 5 000 dólares estadounidenses (USD) o su equivalente en otras monedas en efectivo, estás obligado a declararlo ante los funcionarios de la Aduana General de la República y llenar la Declaración de Aduanas para Pasajeros.