customs cleared

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He completely customs cleared in Russia and has a full set of keys.	Está completamente pacTaMoжeH en Rusia y tiene un juego de llaves.
Time definite, customs cleared in 1-3 business days*	En tiempo definido, con despacho de aduana, por lo general, en 1 a 3 días hábiles*
The TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the Community frontier	El código TARIC adicional bajo el cual las mercancías de la factura se despacharán en aduana en la frontera comunitaria.
In practice, individual consignments were customs cleared partly within the TRQ and partly outside.	En la práctica los distintos envíos particulares se despachaban en la aduana en parte dentro del contingente arancelario y en parte fuera de él.
Our extensive global network connects you quickly and reliably to over 220 countries and territories around the world, with door-to-door, customs cleared delivery typically in 24 to 48 hours.	Nuestra amplia red global te permite conectarte de manera rápida y confiable con más de 220 países y territorios, con servicio puerta a puerta, y liberación aduanal generalmente en un período de 24 a 48 horas.
Blooming souvenirs If you want to take any flowers, plants or seeds home, make sure there is a customs cleared stamp (on the packet) for when you cross country borders.	Si quiere llevarse flores, plantas o semillas de vuelta a casa, asegúrese de que el paquete tiene un sello de admisión en aduana, ya que existen ciertas restricciones en la importación de plantas y flores por parte de algunos países.
They further claimed that the differences should be obtained on the basis of the prices for the different types of biodiesel in the Community market and quantified this claim by reference to the price quotations, customs cleared Antwerp based, published by a market analyst.	Sostuvieron asimismo que las diferencias deberían calcularse atendiendo a los precios de los diferentes tipos de biodiésel presentes en el mercado comunitario y las cifraron en función de las cotizaciones de los precios, despachados en aduanas en Amberes, publicadas por un analista de mercado.
Time definite, customs cleared in 1-3 business days*.	Tiempo definido, procesamiento aduanal en 1 a 3 días hábiles*
The prices are given on FOB basis, shipped on board and customs cleared.	Los precios son dados basados en FOB, envíos a bordo y despachos de aduana.
This appears to imply that OEM wheels have been customs cleared under both CN codes.	Esto parece señalar que se han despachado de aduana ruedas OEM bajo ambos códigos NC.
Delivery Times Time definite, customs cleared in 1-3 business days*.	Tiempo definido, procesamiento aduanal en 1 a 3 días hábiles Verifica los horarios de tránsito.
Time definite, customs cleared in 1-3 business days*.	Tiempo definido, procesamiento aduanal en 1 a 3 días hábiles Verifica los horarios de tránsito.
Time-definite, customs cleared, airport-to-airport cargo service with coverage beyond main gateways.	Servicio de carga aeropuerto a aeropuerto con tiempos definidos, procesamiento aduanal y cobertura más allá de las terminales principales.
The TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the Community frontier.	El código TARIC adicional bajo el cual pueden ser despachadas de aduana en la frontera comunitaria las mercancías a que corresponda la factura.
The TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the European Union frontier.	El código TARIC adicional con arreglo al cual se despacharán en la frontera de la UE las mercancías correspondientes a la factura.
The TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the European Union frontier.	El código TARIC adicional al amparo del cual se despacharán en la frontera de la UE las mercancías correspondientes a la factura.
The TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the Community frontier.	El código TARIC adicional bajo el cual pueden ser despachadas de aduana en la frontera comunitaria las mercancías que figuran en la factura.
The TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the Community frontier.	El código TARIC adicional bajo el cual pueden ser despachadas de aduana en la frontera comunitaria las mercancías que figuran en la factura
Also it should be noted that the Canadian statistics only cover imports which have been customs cleared in Canada and not transhipped goods.	Asimismo, es preciso señalar que las estadísticas canadienses solo incluyen las importaciones despachadas de aduana en Canadá y no recogen las mercancías objeto de tránsito.
The TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the Community frontier.	el código TARIC adicional bajo el cual pueden ser despachadas de aduana en la frontera comunitaria las mercancías incluidas en la factura;