customizada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mochila customizada con los colores de la bandera española.	Backpack customized with the colors of the Spanish flag.
Su actividad principal es la fabricación customizada para ferrocarriles privados suizos.	Its core business is custom manufacturing for Swiss private railway companies.
Página de pagos completamente customizada y diseñada usando la tecnología Responsive Desing.	Payment pages that are completely customisable and designed using Responsive Design technology.
La agencia de Vancouver Titan PPC, cobra alrededor de $500-$700 por una landing page customizada.	Vancouver agency Titan PPC, charges a flat fee of around $500-$700 for a custom landing page.
Por este motivo, Konecranes diseñó una grúa puente de doble viga customizada y polipastos de cadena eléctricos para Pletschacher.	For this reason, Konecranes designed a customized double-girder bridge crane and electric chain hoists for Pletschacher.
Además, está impreso de tal manera que su superficie puede ser customizada con rotuladores o spray.	The print can be customized how ever you want with markers or spray cans.
Por una cantidad de dinero razonable puedo preparar una versión customizada de ProgTV (para Windows y/o Android) según sus requisitos.	For reasonable money I can prepare the custom ProgTV version (for Windows or/and the Android) for your requirements.
Un modelo de lujo para la época que Chet encargó 'customizada' a su gusto con una pastilla Bigsby y otras pequeñas variaciones.	A luxury model at the time that Chet ordered 'customized' to his taste with a Bigsby pickup and other small variations.
Gracias a innovativos componentes de alto rendimiento, se puede implementar soluciones de automatización superior realizadas en combinación con una oferta de servicio customizada.	Thanks to innovative and high-performance components, superior automation solutions can be implemented realised in combination with a customised service offer.
En los últimos años ha sido implementada y customizada para la realidad financiero contable de otros países de la región.	In recent years it has been customized to meet the financial and accounting circumstances found in other countries across the region.
Cuando quieres montarte tu propia Softail customizada, es casi imposible de pedir bien todos los componentes desde el principio.	If you want to build your own personalized custom Softail it is almost impossible to order all the right parts the first time.
Estilos La banda Bay Kings puede tocar una muestra única de canciones customizada para satisfacer tus gustos y los de tus invitados.	Styles The Bay Kings can perform a unique mix of songs all individually tailored to meet the tastes of you and your guests.
Accuweather cuenta con una extensa trayectoria y experiencia probada en lo que ha proveer información meteorológica confiable y customizada se refiere a través de diferentes canales y plataformas.	AccuWeather has a proven track record of providing reliable and customized weather information on a variety of networks and platforms.
No solo armé el modelo y lo súper detallé pero además realicé una versión ligeramente customizada por mi, como me gustaría tener una Panigale real.	Not only I built and superdetailed the model, but also made a slightly and own customized version, a real Panigale, as I would like to have.
Sí, para afiliados con más de 500.000 visitantes únicos anuales podemos establecer una integración customizada, lo que le permitirá presentar el contenido en el diseño del afiliado.	Yes, for affiliates with more than 500.000 unique visitors per year we can setup a customized integration, which will allow to present the content in the design of the affiliate.
Más tarde tuve una banda llamada Café Racers, que era el nombre de un tipo de motocicleta, no un modelo concreto, solo una moto de calle customizada.	Then I had a band called Café Racers, which was the name of a kind of motorcycle, not a particular make, just a customized street bike.
Un hotel que sea capaz de conocer y reconocer a sus huéspedes para que pueda anticiparse a las necesidades y expectativas, ofreciendo de esta forma una oferta totalmente personalizada y customizada.	A hotel that is capable of knowing and recognizing its guests so that it can anticipate their needs and expectations, thus offering a totally personalized and customized service.
La moda coreana a veces puede resultar algo estrafalaria, sobre todo en áreas como Hongdae, cerca de la escuela de arte, donde normalmente encontrará ropa customizada y de segunda mano.	Korean fashion can sometimes be a little 'out-there', especially in areas such as Hongdae, close to the art school, where you'll often find customised and vintage outfits.
Los participantes podían mandar un paquete de pañuelos gratis, enviar un virtual Kleenex a amigos en Facebook, o diseñar e imprimir una etiqueta customizada para pegarla a una caja de pañuelos.	Participants could send a free packet of tissues, send friends a virtual Kleenex on Facebook, or design and print a custom label to stick on a box of tissues.
Para utilizar la audiencia customizada correspondiente a los usuarios de Facebook que han visualizado tu anuncio sin comprar, debes haber tenido al menos 20 visitas en tu página de campaña.	To use the Custom audience which corresponds to the Facebook users who have seen your advert but not purchased anything, you must have at least 20 hits to your campaign page.