customer perspective

Translator
Examples

The basis of the competition is a multistep evaluation process, in which the customer relationship of the participating companies are illuminated from different perspectives - a business and a customer perspective.	La base del certamen está constituida por un proceso de evaluación de varios niveles en el que se analizan las relaciones con los clientes de las empresas participantes desde diferentes perspectivas, tanto desde el punto de vista de la empresa como desde el del cliente.
It is important to depict after the magic button is pressed what happens from a customer perspective.	Es importante describir después de presionar el botón mágico lo que ocurre desde la perspectiva del cliente.
We involved the participants in workshops that highlighted the importance of thinking from a customer perspective.	Involucramos a los participantes en talleres que destacaron la importancia de pensar desde el punto de vista del cliente.
Our background as logistic service providers gives us a strong customer perspective to the development of material handlers.	Nuestro pasado como un proveedor de servicios de logística nos da una fuerte perspectiva del cliente para el desarrollo de manipuladores de materiales.
From the customer perspective, the path we have chosen is simpler because it merely involves an upgrade to a new system.	Desde el punto de vista del cliente, el camino que elegimos es simple, porque solo involucra una actualización a un sistema nuevo.
Correlate API traces directly to application performance to understand transaction performance from a customer perspective.	Relacione el rastro de las API directamente con el rendimiento de las aplicaciones para comprender el rendimiento de las transacciones desde la perspectiva del cliente.
The customer perspective Recent management philosophy has shown an increasing realization of the importance of customer focus and customer satisfaction in any company.	La reciente filosofía de la administración ha mostrado un aumento en la importancia del enfoque y búsqueda de la satisfacción del cliente, en las compañías.
These aspects are presented as four perspectives: financial perspective, customer perspective, internal business process perspective, and learning and growth perspective.	Estos aspectos externos e internos están expresados como cuatro perspectivas: la perspectiva financiera, la perspectiva del cliente, la perspectiva de procesos internos del negocio y la perspectiva de aprendizaje y crecimiento.
The message was all about giving employees a greater sense of purpose and understanding the difference they make for their clients, highlighting the importance of thinking from a customer perspective.	El mensaje fue dar a los empleados un mayor sentido de propósito y entender la diferencia que ellos hicieron para los clientes, remarcando la importancia de pensar desde una perspectiva de cliente.
In his speech on the occasion of the 12th International Roto Trade Press Day, Schmidt continued by stating that living with technology is advantageous mainly from a security aspect from a customer perspective and must be considered increasingly important not least with regard to demographic changes.	Vivir con tecnología, prosiguió Schmidt en su conferencia pronunciada con motivo del 12o Día Internacional Roto de la Prensa Especializada, es interesante para el cliente sobre todo en relación al aspecto de la seguridad, debiéndose considerar cada vez más importante a la vista del cambio demográfico.