custodiar

to guard

Luego de la visita, las custodias se llevan a Nestora esposada.	After the visit, the guards take Nestora away in handcuffs.
O Virgo puro, infunde la fortaleza en mi corazón y lo custodias.	Or pure Virgo, infuses the fortitude in my heart and guard him/it.
De muchas maneras, son custodias y guardianas del planeta.	They are in many ways, our keepers and our guardians.
Alrededor de las 9:00 antes meridiano, fueron sorprendidos por dos custodias a caballo.	Around 9:00 a.m. they were caught by two mounted guards.
Puede que haya habido peleas, divorcios, custodias perdidas.	There may have been fights, divorces, lost custody.
Nota: Adopciones subsidiadas y custodias subsidiadas no califican automáticamente para comidas gratis.	Note: Subsidized adoptions and subsidized guardianships are not automatically eligible for free meals.
Comprador responsable de todas las inspecciones y custodias.	Buyer responsible for all inspections/escrows.
En estos momentos WomensLaw.org no tiene información sobre custodias en Nuevo México.	WomensLaw.org does not have information about custody laws in Nebraska.
La mayor parte del tiempo estoy en el cuarto de custodias.	Mostly they got me in the property room.
En estos momentos WomensLaw.org no tiene información sobre custodias en Nuevo México.	WomensLaw.org does not currently have information about custody laws in New Hampshire.
SB 140 (Moncrief), permitiría a las cortes más flexibilidad al otorgar custodias de menores.	SB 140 (Moncrief): Would allow the courts more flexibility in awarding custody of children.
La usaban para sus bellas cápsulas higroscópicas, custodias de las esporas, pero nada más.	They used them for their nice hygroscopic capsules, keepers of the spores, but nothing else.
Algunos jueces no requieren mucha prueba, mientras que otros casi nunca otorgan custodias temporales de emergencia.	Some judges do not require much proof, while others almost never grant temporary emergency custody.
Información sobre custodias en California.	Information about custody in Wyoming.
En esta sala se exhiben trabajos en oro y plata: coronas y custodias.	At this hall there are mainly goldsmith and silversmith: crowns and Custodials.
WomensLaw.org le recomienda que se ponga en contacto con un abogado de su comunidad para obtener mayor información sobre custodias.	WomensLaw.org strongly recommends that you get in touch with a lawyer for more information on custody.
WomensLaw recomienda que se ponga en contacto con un abogado de su comunidad para obtener más información sobre custodias.	WomensLaw.org strongly recommends that you get in touch with a lawyer in your community for more information on custody.
Todos los acuerdos, custodias y demás funciones de administración a lo largo de Asia están centralizadas en la sucursal de Singapur de CIC.	All settlement, custodian and other back-office functions across Asia are centralized in CIC's Singapore branch.
De la mayor parte de iglesias en Poznania y Pomerania polaca los objetos litúrgicos como cálices y custodias han sido llevados.	From most churches in Poznania and Polish Pomerania liturgical objects such as chalices and monstrances have been taken away.
Es altamente recomendable que usted contrate los servicios de un abogado para que éste le ayude con este tipo de custodias.	It is highly recommended that you get an attorney to help you out with these types of custody cases.