custodiar

to guard

Popularity

1,000+ learners.

Dijo que dos oficiales de la policía común custodiarán desde ahora la entrada a Camp García.	He said two regular police officers will now guard the entrance to Camp Garcia.
Por el alto valor del material, no se custodiarán en el servicio de guardarropía.	Due to the high value of the material, it will not be safeguarded in the cloakroom.
El ministro no detalló el número de efectivos que custodiarán los 16.000 km de frontera que Brasil posee con 10 países.	The minister did not specify the number of troops that will patrol the 16,000 km border shared by Brazil with 10 countries.
El Secretario y el Vice-Secretario de la CAU custodiarán los votos y garantizarán su legitimidad, hasta el final de la votación.	The Secretary and the Vice-Secretary of the CAU will guard the votes and guarantee their legitimacy, until the end of the voting.
Por tanto, la toma de muestras solo puede ser realizada por profesionales de nuestro centro o de la justicia, que identificarán y custodiarán las muestras para garantizar en todo momento su autenticidad e integridad.	Therefore, the sample taking can only be carried out by health or law professionals, who will identify and custody the samples in order to guarantee their authenticity and integrity in every moment.
Las peticiones especiales están sujetas a la disponibilidad existente en el momento de hacer el registro de entrada, no están garantizadas y pueden comportar suplementos. Los paquetes entregados se custodiarán por un suplemento de 3 USD al día por paquete.	All special requests are subject to availability upon check-in. Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges. Please note, delivered packages will be held for a fee of USD 3 per day, per package.
Veintidós dos socorristas custodiarán las playas de Salou Salou.	Twenty two lifeguards protect the beaches of Salou Salou.