custodial

Translator
Examples

El vicario custodial, fray Dobromir Jasztal, ha presidido las celebraciones.	The Custodial Vicar, Fr. Dobromir Jazstal, presided over the celebrations.
Fray Dobromir Jazstal, vicario custodial, ha presidido las ceremonias.	Br. Dobromir Jazstal, Custodial Vicar, presided over the ceremonies.
El custodio y el vicario custodial son miembros de derecho del Discretorio.	The Custos and the Custodial Vicar are members by right of Discretorium.
Vicario El vicario de Tierra Santa forma parte de la Curia custodial.	The Vicar of the Holy Land is part of the Custodial Curia.
Desde 1983 a 1986 estuvo en Jerusalén como secretario custodial.	From 1983 to 1986 he was recalled to Jerusalem as Secretary of the Custody.
Consejos para el padre custodial La visita supervisada también puede ser un desafío para usted.	Tips for the custodial parent Supervised visitation can also be a challenge for you.
Después de estar apenas ocho meses de servicio en la Custodia, fue elegido vicario custodial.	After not even eight months of serving the Custody, he was elected Custodial Vicar.
Esta página contiene información específica para este estado sobre secuestro parental, también conocido como interferencia custodial.	This page includes information that is specific to this state, about parental kidnapping, also called custodial interference.
El custodio de Tierra Santa, su vicario custodial y el nuncio, Mons.	The Custos of the Holy Land, his Custodial Vicar and then the Apostolic Nuncio, Mgr.
Según tales Estatutos, el vicario custodial era de nacionalidad francesa y el procurador siempre español.	Based on these laws, the Custodial Vicar was French and the prosecutor was always Spanish.
El cuidado a largo plazo normalmente consiste de una combinación de cuidado experto, cuidado intermedio y cuidado custodial.	Long-term care usually consists of some combination of skilled care, intermediate care and custodial care.
El padre Dobromir Jasztal, vicario custodial, ha presidido la eucaristía, rodeado de numerosos sacerdotes.	Father Dobromir Jasztal, the Custodial Vicar, was primary celebrant of the Mass, with many other priests concelebrating.
Conservar y transmitir una historia hecha de diálogo: Éxito de la exposición de manuscritos en la Biblioteca custodial (Octubre 2014)	Preserving and transmitting a history of dialogue: successful exhibition of manuscripts at the Library of the Custody (October 2014)
El Señor ha reunido a los frailes de la enfermería custodial, como lo hace todos los días por la mañana.	The Lord gathered the friars of the Custodial Infirmary as he does every morning for Mass.
Este año, por primera vez durante un capítulo custodial, los jóvenes en formación han podido participar.	This year, the young friars in formation were able to make their voices heard for the first time in a custodial chapter.
La misa ha estado presidida por el vicario custodial, fray Dobromir Jasztal, como marca la tradición franciscana.	The mass was presided over by the Custodial Vicar, Br. Dobromir Jasztal, as is required by Franciscan tradition.
Recuerda también al patriarca armenio ortodoxo, Torkom II Manuguián, acogido durante más de siete meses en la enfermería custodial.	He also remembers the Armenian Orthodox Patriarch Torkom II Manougian, who spent over seven months in the Custodial infirmary.
Las primeras vísperas se han celebrado en la capilla y han estado presididas por el vicario custodial, fray Dobromir Jasztal.	First Vespers were celebrated in the chapel and they were presided over by Custodial Vicar Br. Dobromir Jasztal.
Este año ha sido presidida por el padre Custodio, fray Pierbattista Pizzaballa, acompañado por el vicario custodial, fray Dobromir.	This year, the Mass was officiated by Father Custos Pierbattista Pizzaballa together with the Custodial Vicar Fr. Dobromir.
Junto a él, como concelebrante, han estado fray Artemio Vítores, Vicario custodial, y otros sacerdotes que han querido participar en esta grata ocasión.	Alongside him as concelebrant was Brother Artemio Vitores, Custodial Vicar and several other priests who took part in this joyous occasion.