custodiar

Este castillo está custodiado por cientos de mutantes y zombies.	This castle is guarded by hundreds of mutants and zombies.
El castillo está custodiado por cientos de mutantes y zombis.	The castle is guarded by hundreds of mutants and zombies.
Para un sueño tranquilo y reparador, custodiado por la luna.	For a quiet and restful sleep, guarded by the moon.
No lo entienden porque has estado custodiado por mucho tiempo.	They don't understand because you've been guarded for so long.
El corazón debe ser custodiado como lo fue el de José.	The heart must be garrisoned as was that of Joseph.
¡Este tesoro en vasijas de barro debe ser custodiado y promovido!	This treasure in clay vessels should be safeguarded and promoted!
El aeropuerto también está custodiado por Armenia y Rusia guardias.	The airport is also guarded by Armenian and Russian Federation guards.
El albergue es custodiado por la Policía Nacional.	The hostel is guarded by the National Police.
El pueblo estaba custodiado por una docena de hombres armados o menos.	The village was guarded by a dozen or less armed men.
Solo la alegría de poder devolver lo que ha custodiado.	Only joy that he could return what he has guarded.
Este vínculo escondido y custodiado en el corazón de cada nación es María.	This hidden and protectedbond in the heart of every nation is Mary.
En el hospital siempre estuvo custodiado por la policía.	In the hospital he was always under police guard.
El edificio está custodiado por un troll.	The building is guarded by a troll.
Por eso aquel país tenía que estar muy custodiado.	So the country had to be highly guarded.
Todo esto es sabiamente custodiado y protegido por las normas litúrgicas.	All these things are wisely safeguarded and protected by the liturgical norms.
El jameo está custodiado por una inmensa masa volcánica con forma de bóveda.	The jameo is guarded by a huge dome-shaped volcanic mass.
Puede ser uno pequeño, siempre y cuando esté bien custodiado.	It can be a small one, as long as it's well-guarded.
El Salvador iba atado y cuidadosamente custodiado, y se movía penosamente.	The Saviour was bound and closely guarded, and He moved painfully.
El Árbol en el Fin del Mundo siempre está custodiado por dragones.	The Tree at the End of the World's always guarded by dragons.
El Sr. Bingley está custodiado por el Sr. Darcy.	Mr. Bingley is in the custody of Mr. Darcy.