cuss

Data for Puerto Rico are shown and dis- cussed separately.	Los datos para Puerto Rico se muestran y se explican por separado.
He punched the podium hard and cussed in frustration.	Golpeó con fuerza el podio y maldijo con frustración.
The women cry, men cussed.	Las mujeres lloran, los hombres cussed.
Maybe she cussed out a patient?	¿Tal vez le habló mal a un paciente?
I didn't know you cussed.	No sabía que decía malas palabras.
The procedural duties dis- cussed in Chapter II of this publication are also applicable to this particular instance.	Los deberes procesales analizados en el Capítulo II de la presente obra se aplican también en esta materia específica.
Them Belgians are calling me all the names they can think of, but I don't mind being cussed out in a foreign language.	Esos belgas me dicen de todo, pero no me importa que me insulten en otro idioma.
It was here, then, that Max Frisch held forth, that Otto F. Walter cussed, that Peter Bichsel poked fun, and Gertrud Leutenegger mumbled.	Era aquí, pues, donde Max Frisch pronunciaba discursos, Otto F. Walter se obcecaba, Peter Bichsel se burlaba y Gertrud Leutenegger farfullaba.
Issues regarding surveillance included in the above protocols were previously dis- cussed with the ECDC and the WHO Re- gional Office for Europe.	En los aspectos de vigilancia contemplados en los protocolos, se ha trabajado previa- mente con el ECDC y con la Región Euro- pea de la OMS.
She yelled and just cussed him out. Surprisingly, he apologized but as soon I got home I got blamed. I was blamed for him apologizing.	Sorprendentemente él se disculpó pero tan pronto como llegué a la casa me culpó. Y me echó la culpa de que él se haya tenido que disculpar.
Some of the known risk factors, as dis- cussed earlier, are excessive vibration, repetitive motions, awkward postures, extreme temperatures, heavy lifting, and overexertion of force.	Algunos de los factores de riesgo conocidos, como se mencionó anteriormente, son las vibraciones excesi- vas, los movimientos repetitivos, las posturas incó- modas, las temperaturas extremas, el levantar objetos pesados y la aplicación excesiva de fuerza.
But rather than being cowed by the threats, the resilient, resourceful Sakamoto used them as material for his 2016 study of hatred and intolerance online, O que Aprendi Sendo Xingado na Internet ('What I Learned being Cussed Out on the Internet').	Pero en lugar de ser intimidado por las amenazas, el resiliente e ingenioso Sakamoto las utilizó como material para su estudio de 2016 sobre el odio y la intolerancia en línea, O que Aprendi Sendo Xingado na Internet (Lo que aprendí siendo maldecido en Internet).
He cussed me out, then forgot about that, too.	Me insultó, y después lo olvidó.
They did like drawing, so they drew their responses, and we dis- cussed them a little.	Sí les gustaba dibujar, por lo que dibujaron sus respuestas, y las discutimos un poco.
Recent Healthcare Effectiveness Data and Information Set (HEDIS) data showed that only 39 percent of smokers reported that their clinician dis- cussed either medications or counseling strategies to quit (www.web.ncqa.	Datos recientes del estudio Healthcare Effectiveness Data and Information Set (HEDIS) mostraron que solo el 39% de los fumadores refirió que sus profesionales sanitarios intercambiaron opiniones con ellos sobre las medicaciones o las estrategias de asesoramiento para el abandono.
When I didn't give him any money, the beggar cussed me and spat on the ground.	Cuando no le di dinero, el mendigo me insultó y escupió en el suelo.