curve ball

Translator
Examples

And that is a curve ball on the outside corner.	Esa es una curva en el rincón externo.
Well, this is a curve ball.	Bueno, esta es una coincidencia.
I told her I took a curve ball.	Le dije que fue de un pelotazo.
I can't hit a curve ball.	No puedo batear una curva.
Maybe I'm out of line, but this is a curve ball for me.	Mira, esto es un poco complicado para mí.
I'll give you a curve ball.	Te daré algo inesperado.
I apologize for the curve ball.	Me disculpo por tomarte por sorpresa.
To account for the sharp break, throw a 12-6 a bit higher than you would a normal curve ball.	Para que la bola se rompa rápidamente, lanza una 12-6 un poco más alta de lo normal.
Cliff Lee didn't have the curve ball working really well, and he didn't have the precision location he usually does.	Cliff Lee no tuvo su curva trabajando bien y tampoco tuvo la precisión de sus lanzamientos que usualmente tiene.
This experience has thrown a real curve ball at me however because after having this experience I can't exactly go back to business as usual.	Esta experiencia ha traído algo inesperado a mi, sin embargo, después de tener esta experiencia no puedo volver precisamente a los negocios como de costumbre.
Judy, it's a curve ball, sure, but we can do this.	Judy, es una bola curva, cierto, pero podemos con esto.
We decided to move around, weather definitely threw us a curve ball.	Decidimos moverse, tiempo definitivamente nos lanzó una bola curva.
What do you think your dad would think of my curve ball?	¿Qué crees que diría tu padre de mi bola curva?
Yeah, thing is, sometimes life throws you a curve ball.	Sí, lo es, A veces la vida te lanza una bola curva.
A 12-6 curve ball will break downward more sharply.	Una bola curva 12-6 se romperá hacia abajo de forma más rapidez.
Getting comfortable with a knuckle curve ball grip can take practice.	Para sentirte cómodo con un agarre de nudillos necesitarás practicar.
Yeah, that was a curve ball.	Sí, eso fue una bola curva.
Just when you think you've seen it all, here comes the curve ball.	Justo cuando piensas que lo has visto todo, te viene una bola curva.
I'd love to throw them a curve ball.	Me gustaría poder lanzarles una bola curva.
Now let me look at the curve ball.	Déjame que vea la bola curva.