curto

Jueves, 24 de Abril, el cuarto día de la Primera Sesión sustantivo, fue un día curto para reuniones plenarias.	Thursday April 24th, the fourth day of the First Substantive Session proved to be a short day for plenary meetings.
El sendero es curto y de fácil acceso, pero es una subida en terreno irregular, que exige un poco de aliento y atención.	The trail is short and easy but it goes up a rough terrain demanding breath and attention.
Este tiempo puede ser largo (una salida de la ciudad, por ejemplo) o curto (una simple ida al baño);	This time can be long (an outside the town, for example) or short (a simple going to the bathroom);
Hace un momento hemos escuchado a la señora Lo Curto.	We heard Mrs Lo Curto speak a moment ago.
El Entrenador Talmo Curto Oliveira reveló la razón clave para que el título se fuera a Rusia este año.	Coach Talmo Curto Oliveira revealed the key reason for the title heading to Russia this year.
Talmo Curto de Oliveira es un verdadero deportista y sabe lo que se siente al poner en el oro olímpico.	Talmo Curto de Oliveira is a real sportsman and knows how it feels to put on Olympic gold.
Curto de Baño 2 Habitación 3 Camas gemelas, cuarto de baño contiguo, vista sobre los jardines principales (Da al Sur).	Bathroom 2 Room 3 Twin beds, ensuite bathroom, views over main gardens (south facing).
En Miramar, contamos transitoriamente con la presencia de Erio Curto, y Fabián Carbone, quien nos contó muchos detalles de la historia de Mar Chiquita.	At Miramar, we were accompanied (termporarily) by Erio Curto, and Fabián Carbone, who told us some details of the unique histary of Mar Chiquita.
Por su parte, el intendente del partido de Tres de Febrero, Hugo Curto, consideró que es importante capacitar y formar ya que la formación es la base del crecimiento.	In turn, the Tres de Febrero mayor, Hugo Curto, considered the importance of training and education since education is the foundation of knowledge.
Zurich, Suiza, 11 de mayo 2014 - El entrenador de Sesi -SP Talmo Curto De Oliveira demuestra que incluso una medalla de oro no tiene el valor como la felicidad o el hacer el bien.	Zurich, Switzerland, 11 May, 2014–Sesi-SP's coach Talmo Curto De Oliveira proves that even a gold medal hasn't got the value as happiness or do good.
Esta pintura fue hecha al tamaño original del catálogo de la exposición de Félix Curto en la Universidad de Salamanca en 2002 y publicado por la galería OMR en México.	This painting was made at the original size of the exhibition catalogue of Felix Curto at the University of Salamanca in 2002 and published by the OMR gallery in Mexico.
Estuvo acompañado por el intendente Hugo Curto, el senador Raúl Torres; el secretario general de la UOM nacional, Antonio Calo; y el presidente del Centro de Formación Profesional, Gustavo Torres.	He was accompanied by Major Hugo Curto, Senator Raúl Torres, National UOM Secretary General, Antonio Caló; and the president of the Professional Training Centre, Gustavo Torres.
Su elegante enclave se convirtió a principios del Siglo XVIII, en la sede de negocios de la familia de Don Gregorio Diego Curto, de ahí el nombre del hotel Don Gregorio.	Its elegant enclave became the place of business of the family of Don Gregorio Diego Curto, in the 18th Century, hence the name of the Hotel Don Gregorio.
Andrés Alonso, Catarina Brites Soares, Alejandro Cabrera, Lara Curto y Damián Depetris se conocieron en el Máster en Documental Creativo de la Universitat Autònoma de Barcelona y esta es su primera película juntos.	Andrés Alonso, Catarina Brites Soares, Alejandro Cabrera, Lara Curto and Damián Depetris met while studying for the master's in creative documentary at UAB in Barcelona. Campanya is the first film they have made together.
Un DIU hormonal es una pieza de plástico flexible en forma de T. El DIU hormonal libera una pequeña cantidad de la hormona progestina dentro de tu cuerpo en el curto de varios años.	A hormonal IUD is a small piece of flexible plastic shaped like a T. The hormonal IUD releases a tiny amount of the hormone progestin into your body over several years.
El arranque conseguido en 10 minutos es en absoluto el más curto respecto a todos los sistemas catalíticos presentes en el mercado, a nivel internacional, a igualdad de potencia eléctrica absorbida por las resistencias en fase de precalentamiento.	The start-up in 10 minutes is absolutely the shortest compared with all catalytic systems present in the international market considering equal electric power engaged in pre-heating phase.