curtly

Dictionary
Examples

Hida Reiha nodded curtly and dismissed the scout.	Hida Reiha asintió secamente y dejó salir al explorador.
Mayumi frowned but then nodded curtly.	Mayumi frunció el ceño pero luego asintió levemente.
Tadenori nodded curtly at the sound of the voice.	Tadenori asintió secamente al oír la voz.
Chagatai nodded curtly to his general, then turned to Akasha once more.	Chagatai asintió bruscamente a su general, después se volvió hacia Akasha una vez más.
After a moment, Tadashi bowed curtly and turned to speak to another.	Tras un momento, Tadashi se inclinó bruscamente y se volvió para hablar con otro.
When they were gone, Naseru gestured curtly for his old friend to rise.	Cuando se fueron, Naseru gesticuló bruscamente a su amigo para que se levantara.
She nodded curtly then disappeared over the crest of the hill.	Asintió secamente y luego desapareció al otro lado de la cresta de la colina.
Demopen nodded curtly and left the room quickly before anyone else could speak.	Demopen asintió levemente y rápidamente dejó la sala, antes de que nadie más pudiese hablar.
He bowed curtly and left.	Se inclinó bruscamente y se fue.
Naoru gave Takayasu one more look filled with disdain and nodded curtly at the leader.	Naoru miró por última vez a Takayasu con desdén y asintió levemente al líder.
Todori bowed curtly.	Todori se inclinó concisamente.
He asked me, kind of curtly, if I was upset.	Me llamó por teléfono, me preguntó a qué hora salía de la facultad.
Kaneka gestured curtly.	Kaneka hizo un sencillo gesto.
Only the contact with the landlord was somewhat painful, he came late to the check-in and was curtly.	Único contacto con el propietario era algo engorroso, llegó tarde para el check-in y fue secamente.
Besides, what Baba ordered out so curtly to go away was not the boy but his migrane!	Además, ¡lo qué Baba ordenó que saliera tan secamente que se fuera no era el chico sino su migraña!
He was speaking curtly to Scroggs, his tone clipped, matter of fact, about things which Bolitho could only guess at.	Dirigió a Scroggs unas breves palabras, en tono rá pido y directo, refiriéndose a cosas que Bolitho solo podía imaginar.
As He spoke somewhat curtly and loudly, the poor lady was frightened, turned back and stood at a distance.	Al hablar un poco cortante y en voz alta, la pobre señora se asustó, se volvió y se quedó a cierta distancia.
Mishime stepped toward the man, defiantly shouting words of magic, but the intruder gestured curtly, and Mishime fell to his knees, gasping for breath.	Mishime fue hacia el hombre, desafiantemente gritando palabras de magia, pero el intruso hizo un brusco gesto, y Mishime cayó de rodillas, jadeando sin aliento.
The two Imperial Legionnaires who had escorted Tawagoto to Sugita's tent bowed deeply to the taisa, who gestured curtly for them to leave.	Los dos Legionarios Imperiales que habían escoltado a Tawagoto hasta la tienda de campaña de Sugita se inclinaron profundamente ante el taisa, quien hizo un leve gesto para que se marchasen.
They sit down to tea and Desmond explains that he is still a novice at the monastery but she cuts him off and asks curtly why he is there.	Se sientan y beben té. Desmond le explica que él todavía es un novato en el monasterio pero ella lo interrumpe y le pregunta bruscamente por qué ha ido a visitarla.