curso de grado

Translator
Examples

Porque ahora imparto un curso de grado en UCLA, sobre estos colapsos sociales.	I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies.
Un curso introductorio con un programa completamente nuevo artístico y científico era seguido por un curso de grado que duraba varios años.	An introductory course with a completely novel artistic and scientific curriculum was followed by a degree course lasting several years.
La UGC proporciona asistencia a las universidades y colegios para un curso de grado de tres años de educación física, educación sanitaria y deportes.	UGC provides assistance to universities and colleges for running a three-year degree course in physical education, health education and sports.
D'Ovidio empezó a enseñar la escuela, pero se le concedió un doctorado honoris causa en matemáticas por la Universidad de Nápoles, a pesar de no haber tomado un curso de grado.	D'Ovidio began school teaching but was granted an honorary degree in mathematics by the University of Naples despite never having taken a degree course.
Se ofrece un 50% de descuento para estudiantes de cuarto curso de grado y de máster en los siguientes campos: economía, ciencias de la vida y la salud, ingeniería y diseño.	There is a 50% discount for fourth-year undergraduate students and master students in the following fields: economics, healthcare and life sciences, engineering and design.
Los estudiantes de 5º curso de grado en Medicina de la Universidad Miguel Hernández (UMH) han decidido organizar una mesa redonda el próximo martes día 5 de mayo a partir de las 18:00 horas.	The students of 5th year degree in Medicine of the University Miguel Hernández (UMH) they have decided to organize a round table on Tuesday May 5 at 6:00 pm.
Estas ayudas, que llegan a la 10a edición, son para financiar estudios de perfeccionamiento y están dirigidos a estudiantes de hasta 26 años que hayan finalizado o estén matriculados en el último curso de grado profesional.	These grants, which come to the 10th edition, is to fund further studies are aimed at students and up to 26 years who have completed or are enrolled in the final year of professional grade.
Un diploma de la escuela secundaria le otorga a un candidato 30 puntos del Sistema de Clasificación Integral para su puntuación total del sistema de Entrada Rápida, obteniendo 120 puntos con un curso de grado de tres años o más.	A high school diploma gives a candidate 30 Comprehensive Ranking System points towards their total Express Entry score, with a degree course of three years or more scoring 120 points.
Estas becas están dirigidas a los alumnos de máster o último curso de grado de UIC Barcelona con un expediente excelente para que colaboren con los departamentos e institutos de investigación en trabajos de investigación vinculados con los estudios que están cursando.	The objective of these grants is that Master's degree or final year bachelor's degree students with excellent academic records can cooperate with Departments and Research Institutes on research tasks related to the studies they are undertaking.
Actualmente realizo un curso preuniversitario de arte y diseño en la Universidad de Artes de Londres y acabo de solicitar el ingreso a un curso de grado de diseño gráfico.	I am currently studying a Foundation Diploma in Art and Design at the University of the Arts London and have just applied for my bachelor's courses in graphic design.
La Colocación está creada para dar al estudiante una real experiencia de trabajo relacionada con el Curso de grado que está llevando.	The Placement is designed to give the student real work experience associated with the Degree course they are reading.
Daevi colabora en el curso de Grado Medio de Mantenimiento de Barcos Deportivos y de Recreo impartido en el Instituto Náutico de Barcelona.	Daevi collaborates in the course of Maintenance of Sport Boats and Pleasure craft taught in the Barcelona Nautical Institute.
En esta línea, los alumnos de la asignatura Proyectos III de 4º curso de Grado Oficial en Diseño en el itinerario curricular de Producto rediseñaron, durante el primer semestre de curso, un producto deportivo.	In this line, students of the subject Projects 4th Grade III Officer Grade Design Product itinerary redesigned curriculum during the first half of the course, a sports product.
Independientemente de su curso de Grado actual, si lo que desea es tener un puesto para enseñanza, tenemos una selección de vacantes apropiadas, y podemos colocarle en una escuela, colegio pre universitario o Universidad.	Regardless of your actual Degree course, if you intend to take a teaching position, then we have a selection of suitable vacancies, and can place you in a school, college or University.
El texto, del alumno Albert Margalef, que podéis leer a continuación es fruto de un cuatrimestre de trabajo en la asignatura Teoría e Historia del diseño en el primer curso de Grado en Diseño.	The text of the student Albert Margalef, which you can read below is the result of four months of work on the subject Theory and History of Design in the first year Degree in Design.