cursar

Si no la cursamos ahora, no lo haremos hasta el año próximo.	If we don't take it now, we can't take it until next year.
Todos cursamos el noveno grado, aunque somos de distintos grupos de salón hogar dentro de la misma escuela.	We are all in the ninth grade, yet we are all in different homerooms within the same school.
Atendemos avisos de siniestros los 365 días del año, las 24 horas del día, depurando la necesidad de intervención inmediata o diferida, y cursamos los avisos a los peritos.	We respond sinister claims, 365 days, a year 24 hours a day, depurating, the necessity of inmediate or deferred intervention,, and we do the sinister to the experts.
Ya que muchos de nosotros cursamos el curso de asesoría de Idaki realizamos la vivencia de una vida verdaderamente autónoma reconociendo el nacimiento de energía desde nuestro interior, mientras la vida humana siempre había sido controlada por sistemas artificiales o fuerzas externas.	As many of us took the Idaki counseling courses we realized living a truly autonomous life acknowledging the birth of energy from our internality, while human life had been controlled by outer artificial systems or forces.
Somos dos alumnos de bachillerato muy curiosos y apasionados por la tecnología y cursamos la especialidad científica en el instituto Ensemble Saint Luc de Cambrai, Francia.	We are two curious and technology-interested 11th graders with a concentration in natural science at the Ensemble Saint Luc in Cambrai.