- Examples
Actualmente, encontramos aves como los vencejos, arañeros, garduñas, palomas torcaces, tordos, reyezuelos y currucas. | Nowadays, we can find birds such as swifts, creepers, stone martens, doves, thrushes, kinglets and whitethroats. |
Los flamingos, currucas, águilas y pelícanos se encuentran dentro de las numerosas especies que se pueden encontrar en todo el parque. | Flamingoes, warblers, eagles, and pelicans are among the many species that can be found throughout the park. |
Los caminos pasan por debajo y lentisco madroño y entretejido en los maquis fragantes, coloridas plantas de brezo, enebro y mirto, donde gorriones piando y currucas. | The paths pass below and arbutus lentiscus and interwoven into the fragrant maquis, colorful plants of heather, juniper and myrtle, where chirping sparrows and warblers. |
Sorprendente con las magníficas vistas de todo Calpe, escucha las gaviotas, verderones y currucas, cruza un túnel y llega a la cima a 332 m. sobre el nivel del mar. | Be amaze with the magnificent views across Calpe, hear the gulls, greenfinch and warblers, cross the tunnel and reach the top at 332 m. over sea level. |
Sin embargo la ruta de Deleitosa ofrece un espectacular paisaje en nuestro encuentro con el río Almonte donde podremos ver currucas, abejarucos y aviones roqueros. | Alternatively, the Deleitosa route offers a nice encounter with the Rio Almonte, where you can have a walk on the flat North banks, to see Warblers, Bee-eaters and Crag Martins. |
Mantenga un ojo hacia fuera para el fregado de la escoba, los olivos salvajes, las palmas del ventilador, los árboles del mastic, los goldfinches, stonechats, y currucas, y vislumbre las caras de la roca de La Garganta. | Keep an eye out for scrub of broom, wild olive trees, fan palms, mastic trees, goldfinches, stonechats, and warblers, and glimpse the rock faces of La Garganta. |
Entre Septiembre y Febrero, la presencia de estas aves acuáticas junto con muchas de las aves terrestres que visitan Europa en verano (collalbas, currucas, alcaudones, abejarucos, milanos, etc.) es un fenómeno tan ubicuo como espectacular. | From September to February, the sight of these, alongside such landbirds as (wheatears, warblers, shrikes, bee-eaters, kites and many others which visit Europe in summer, is as widespread as it is spectacular. |
Casas de matorral costero currucas cabecinegras y gruesas-de rodillas gritando. | The coastal scrub houses Sardinian warblers and thick-knees screaming. |
No parece haber currucas en este lado. | There doesn't seem to be warblers this side. |
En los arbustos a lo largo de la pista de raza Currucas cabecinegras. | In the bushes along the track Sardinian Warblers breed. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
