current topic

Translator
Examples

This is a current topic in the literature.	Ese es un tema que trata la literatura actual.
A very current topic.	Un tema muy actual.
The theme is the struggle for equal rights, unfortunately, always as current topic.	El tema es la lucha por la igualdad de derechos, tema lamentablemente siempre tan actual.
I guess it is back to seeing the fur fly over the current topic.	Supongo que es momento de volver al tema que nos ocupa.
And a foreigner with voting rights seems to be an exception, certainly a current topic, but limited in scope.	Y el derecho a votar de los extranjeros parece ser una excepción, muy corriente pero limitada en alcance.
This is why the responsible supply of minerals has become an increasingly important and current topic, both from a regulatory and public opinion standpoint.	Por ello, el suministro responsable de minerales se ha convertido en un tema cada vez más importante y actual, tanto desde el ámbito regulatorio como desde la opinión pública.
No wonder, that this is a current topic in the refrigeration sector as intensively as the replacement of environmentally damaging refrigerant with ecologically sound alternatives.	No es de extrañar, entonces, que apenas hay un tema en la actualidad el sector de refrigeración tan intensamente como la sustitución de refrigerantes perjudiciales para el medio ambiente a través de alternativas ecológicamente sanas.
The current relevance of this issue of the internal translatability of social struggles is comparable to the equally current topic of alliance-building on the political scene outside parliament.	Este importante asunto de la traducibilidad interna de las luchas sociales equivale al tema también actual de la necesidad de construir alianzas en la escena política extraparlamentaria: se trata de avanzar en el análisis de las potencialidades individuales y colectivas que existen.
The Committee may, following a proposal from a section, a group or a third of its members, issue resolutions on a current topic, which shall be adopted by the assembly in accordance with Rule 56(2).	El Comité podrá, a propuesta de una sección especializada, de uno de sus grupos o de un tercio de sus miembros, emitir resoluciones sobre asuntos de actualidad, que serán aprobadas por la Asamblea de conformidad con el apartado 2 del artículo 56.
The Committee may, following a proposal from a section, a group or a third of its members, issue resolutions on a current topic, which shall be adopted by the Assembly in accordance with Rule 56(2).	El Comité podrá, a propuesta de una sección especializada, de uno de sus grupos o de un tercio de sus miembros, emitir resoluciones sobre asuntos de actualidad, que serán aprobadas por la Asamblea de conformidad con el artículo 56, apartado 2.
The current relevance of this issue of the internal translatability of social struggles is comparable to the equally current topic of alliance-building on the political scene outside parliament. It is a step towards the analysis of existing individual and common potentialities.	Este importante asunto de la traducibilidad interna de las luchas sociales equivale al tema también actual de la necesidad de construir alianzas en la escena política extraparlamentaria: se trata de avanzar en el análisis de las potencialidades individuales y colectivas que existen.
The middle of the triangle is the current topic.	El centro del triángulo es el tema actual.
This is important because cybersecurity is a hot current topic.	Esto es importante porque la ciberseguridad es un tema candente y actual.
This year too, you have chosen to address an ever current topic.	También este año habéis decidido tratar un tema de actualidad permanente.
Chat Room - 8 users - current topic: Hello!	Sala de chat - 8 visitantes - tema actual: Hello!
Click 'Topic Index' to return to the index for the current topic.	Haga clic en 'Índice de Temas' para volver al índice para el tema actual.
We want to project onto the current topic what is already existing there in our own mind.	Queremos proyectar sobre el tema actual lo que ya existe en nuestra propia mente.
Every visitor is welcome to make posts dealing with the current topic suggested for discussing.	Todos los visitantes son bienvenidos para hacer postes de tratar con el actual tema sugerido para la discusión.
The subject of immigration and of 'the illegality' is a current topic worth fighting.	El tema de la inmigración, de 'la ilegalidad' es un tema presente y materia de lucha.
Scoped search in Community enables users to search only the posts in the current topic.	Búsqueda filtrada en la comunidad, permite que los usuarios busquen solo en las publicaciones del tema actual.