current exposure

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Despite this, little is known about the current exposure levels of residents to ILFN emissions from wind turbines inside their homes.	A pesar de ello, sabemos poco acerca de la importancia del riesgo que corren actualmente dentro de sus casas las personas que residen en las proximidades de los parques eólicos.
The credit institution shall measure current exposure gross and net of collateral.	La entidad de crédito medirá la exposición actual bruta y neta de garantía real.
Effective EEt0 equals current exposure.	EEt0 efectiva es igual a la exposición actual.
Net positive current exposure of securities financing transactions with other financial institutions	Exposición actual neta positiva de las operaciones de financiación de valores con otras entidades financieras
Net negative current exposure of securities financing transactions with other financial institutions	Exposición actual neta negativa de las operaciones de financiación de valores con otras entidades financieras
Where appropriate, the credit institution shall measure current exposure gross and net of collateral.	Cuando proceda, la entidad de crédito medirá la exposición actual bruta y neta de garantía real.
However, environmental levels have decreased since the 1970s and current exposure, if any, will be at low levels.	Sin embargo, los niveles ambientales han disminuido desde el decenio de 1970, y la exposición actual, si existe, será de bajo nivel.
This will depend on the specifics of the modelling framework, but current exposure should be based on current market valuations.	Esto dependerá de los detalles del marco de modelización, pero la exposición actual deberá basarse en las valoraciones de mercado corrientes.
However, environmental levels have decreased since the 1970s and current exposure, if any, will be at low levels.	Sin embargo, los niveles ambientales han disminuido desde los años 1970s, y la exposición actual, si la hay, debe ser baja.
The safety margin between current exposure and the World Health Organisation provisional tolerable weekly intake level is extremely small.	El margen de seguridad que existe entre la exposición actual y el nivel de aporte semanal tolerable provisionalmente fijado por la Organización Mundial de la Salud es extremadamente estrecho.
The images and histogram will reflect current exposure levels (with the shutter speed and aperture set during manual exposure also displayed on the image).	Las imágenes y el histograma reflejarán los niveles de exposición actuales (la velocidad de obturación y la abertura establecidas durante la exposición manual también se muestran en la imagen).
The add‐on is computed as the expected increase in the netting set's exposure beginning from a current exposure of zero over the margin period of risk.	El recargo se calcula como el aumento esperado en la exposición del conjunto de operaciones compensables empezando por una exposición corriente de cero a lo largo del periodo de riesgo de margen.
Panes are organized in such a way that users can easily monitor the market, current exposure, manage their orders and positions, follow the evolution of their equity, leverage and performance.	Los paneles están organizados de tal manera que los usuarios pueden supervisar el mercado, la exposición actual, gestionar sus órdenes y posiciones, hacer un seguimiento de la evolución de su patrimonio neto, apalancamiento y rendimiento.
You should consider a seminar if you are new to weathering and light stability testing, or if you would like a refresher course and update about current exposure options.	Usted debe asistir a un seminario si no tiene experiencia en ensayos de envejecimiento artificial y estabilidad a la luz, o si desea recibir un curso que le ponga al día y actualizarse respecto a las opciones de exposición.
However, in any case, current exposure has to be based on current market data, be they directly observed or implied by other observable prices which also need to be as of the valuation date.	No obstante, en cualquier caso, la exposición actual tendrá que basarse en datos de mercado corrientes, que sean directamente observables o que estén implícitos en otros precios observables que también habrán de tener la misma fecha de valoración.
In the event of an increase in the liability resulting from the OTC derivative contracts or of a decrease of the current exposure, the guarantor shall re-assess whether the conditions set out in paragraph 1 are met.	En el caso de un aumento del pasivo resultante de los contratos de derivados extrabursátiles o de una disminución de la exposición actual, el garante evaluará de nuevo si se cumplen las condiciones establecidas en el apartado 1.
In the event of an increase in the liability resulting from the OTC derivative contracts or of a decrease of the current exposure, the guarantor shall re-assess whether the conditions set out in points (a) and (b) of the first subparagraph are met.	En el caso de un aumento en el pasivo resultante de los contratos de derivados extrabursátiles o de una disminución de la exposición actual, el garante reevaluará si se cumplen las condiciones establecidas en el párrafo primero, letras a) y b).
It consists of three regions: Statistics, Current exposure and processes.	Se divide en tres regiones: Statistics, Current exposure y Procesos.