currency system

Translator
Examples

The dual currency system comprises of two different currencies, Cuban Convertible Peso and Cuban Peso.	El sistema de doble moneda consta de dos monedas diferentes, el peso convertible cubano y el peso cubano.
There is a curious two currency system keeping the country afloat, and circumstance has made the people survivors and improvisers.	Hay un curioso sistema de dos monedas que mantiene al país a flote, y las circunstancias han hecho que la gente sobreviva e improvise.
Under a single currency system, the public finances of all Member States will be subject to precise individual supervision.	Una vez que se haga realidad la moneda única, las economías públicas de los Estados miembros estarán sometidas a un riguroso control individual.
During the course of this operation, a new, true financial and currency system was salvaged from the fiat, virtual world of the dark.	Durante el curso de esta operación, un nuevo y verdadero sistema financiero y monetario se salvó del mundo virtual y fiduciario de la oscuridad.
As this new banking and currency system comes together, be apprised of the fact that you are getting very close to seeing great changes in the world.	Cuando este nuevo sistema bancario y monetario se unan, daros cuenta del hecho de que os estáis acercando mucho a ver grandes cambios en el mundo.
This currency system facilitates the exchange of goods or services between trading partners with the use of a currency recognised and accepted exclusively between trading partners themselves.	Esta sistema de divisas facilita el intercambio de bienes y servicios entre comerciantes, moneda reconocida y aceptada exclusivamente entre los propios socios comerciales.
He sought to decentralise the economy and boost productivity by allowing self-employment, slashing state bureaucracy, welcoming foreign investment and unifying Cuba's dual currency system.	Buscó descentralizar la economía y aumentar la productividad al permitir el autoempleo, reducir la burocracia estatal, recibir la inversión extranjera y unificar el sistema doble de divisas de Cuba.
Since the adoption of that decision in 1999, the Secretariat has kept Member States informed of steps taken for the introduction of the single currency system.	Desde que se adoptó esta decisión en 1999, la Secretaría viene informando a los Estados Miembros acerca de las medidas tomadas para implantar el sistema de moneda única.
The COP should consider adopting euro budgeting and a single currency system of assessment - the euro - from the 2008-2009 biennium.	La CP debería considerar la posibilidad de adoptar una presupuestación en euros y un sistema de fijación de cuotas en una sola moneda -el euro- a partir del bienio 2008-2009.
Regarding the assessment currency: many developed countries asked the COP to consider adopting Euro budgeting and a single currency system of assessment, starting from the 2008-2009 biennium.	En relacin con la asignacin de moneda: numerosos pases en desarrollo pidieron a la CdP que adopte un presupuesto en Euro y un sistema de asignacin de moneda nica, comenzando desde el bienio 2008-2009.
Some observers say in his last year in the presidency, they expect Castro to concentrate on two things: taking further steps to unify Cuba's unwieldy dual currency system and managing the relationship with the U.S.	Algunos observadores, esperan que Castro se concentre en dos áreas en su último año en la presidencia: unificar el sistema de doble moneda y gestionar la relación con Estados Unidos.
The upgrading was also necessary to facilitate the switch to a single currency system of assessment (the euro) for contributions to the regular budget, to be implemented from the 2002-2003 biennium.	La actualización también era necesaria para facilitar el cambio a un sistema de moneda única (el euro) para el prorrateo de las cuotas correspondientes al presupuesto ordinario, que se aplicaría a partir del bienio 20022003.
Patrick Byrne, the CEO of major retail company Overstock, recently emphasized that investors should be less concerned with the price trend of bitcoin and more worried about the decline in the global fiat currency system.	Patrick Byrne, el CEO de la mayor empresa minorista Liquidaciones, Recientemente hicieron hincapié en que los inversores deben tener menos que ver con la tendencia de los precios de Bitcoin y más preocupado por el descenso en el sistema global moneda fiduciaria.
Cryptocurrencies operate in a self-regulated, decentralized digital currency system.	Las criptomonedas operan en un sistema de moneda digital descentralizado y autorregulado.
They mediate the transactions through the currency system, primarily in foreign securities.	Que median las transacciones a través del sistema de moneda, principalmente en valores extranjeros.
Transition to a single currency system.	Transición a un sistema de moneda única.
The present currency system is no longer viable and desperately needs revision.	El actual sistema monetario ya no es viable y necesita una revisión desesperadamente.
It represents a significant challenge to the present single currency system.	Representan un importante desafío al que deberá enfrentarse el actual sistema de moneda única.
The new banking is to be based on a new hard currency system.	La nueva banca se va a basar en un nuevo sistema de moneda fuerte.
A functioning currency system was also needed for a growing economy.	Un sistema de modernidad de funcionamiento también fue necesitado para una economía cada vez mayor.