currículum

En un instante, cada exageración en su currículum era conocida.	In a flash, every exaggeration on his resume was known.
Los candidatos deben enviar su currículum por e-mail a ihcv@bcn.ihes.com.	Applicants should send their curriculum vitae by e-mail to ihcv@bcn.ihes.com.
Si compartes estos valores, envía tu currículum a career@laurini.com.	If you share these values, send your resume to career@laurini.com.
Pero, ¿cómo diferenciar entre un currículum y un CV?	But, how to differentiate between a resume and a CV?
Oh, hombre, esto va a parecer grande en mi currículum.	Oh, man, this is gonna look great on my résumé.
Ella ha escrito currículum y rutinariamente identifica oportunidades de desarrollo profesional.	She has written curriculum and routinely identifies professional development opportunities.
Tu currículum es el primer paso para conseguir un trabajo.	Your CV is the first step towards getting a job.
Toda una metodología para la aplicación del nuevo currículum.	All a methodology for the application of the new curriculum.
El primer paso es la preparación de su currículum.	The first step is the preparation of your resume.
Obtener un título o certificado añadirá credibilidad a tu currículum.	Earning a degree or certificate will add credibility to your resume.
Su currículum es enviado, las llamadas efectuadas; establecer una entrevista.	Your resume is sent, calls made; an interview set up.
No es un buen currículum cuando intentas sobrevivir en prisión.	Not a good resume when you're trying to survive in prison.
No voy a poner eso en mi currículum ni nada.	Not gonna put that on my resume or anything.
Por favor, traiga un currículum actualizado y una lista de referencias.	Please bring an updated resume and a list of references.
He adjuntado una copia de mi currículum, completa con referencias.	I have enclosed a copy of my resume, complete with references.
Eres una chica maja, pero mantén tu currículum a mano.	You're a nice girl, but keep your resume handy.
¡Tu currículum de gerente profesional no tiene que ser aburrido!	Your professional manager resume does not have to be boring!
Es responsable de la preparación, desarrollo y seguimiento del currículum.	It is responsible for the preparation, development and follow-up of the curriculum.
Si cumples estos requisitos envía tu currículum al email: [emailprotected]	If you meet these requirements send your resume to the email: [emailprotected]
¿Cómo debe ser un currículum para encontrar trabajo en Alemania?	What should a resume to find work in Germany?