cureña

La cureña se compone de 30 piezas de madera y metal.	The carriage alone is made up of 30 individual metal and wooden parts.
El cañón montado en su cureña.	The finished product on its built up carriage.
Encontró en trabajadores de cureña y más recientemente en buzos, y probablemente debido a descompresión inadecuada.	Found in caisson workers and more recently in divers, and probably due to inadequate decompression.
En la tierra establecen troncos de cureña que echan los chorros de la espuma en 20 con superfluos metros.	On the earth establish lafetnye the trunks which are throwing out streams of foam on 20 with superfluous metres.
La cureña se construyó de acero fortificado para que pudiera soportar la fuerza del cañón.	The carriage was built with fortified steel so that it could withstand the force of the cannon.
Los planos de la cureña pertenecen al fondo documental del Vasamuseet.	Plans of the carraige are from Vasamuseet data.
El remolque maderero FARMA CT 5.1-8 está equipado de serie con patas hidráulicas de tipo cureña, tres plataformas y ruedas 400/60 15,5.	The FARMA CT 5.1-8 lumber trailer is equipped as standard with hydraulic support legs, 3 banks and equipped with 400/60 15.5 wheels.