curd cheese

el requesón

Stir in the sultanas, honey, poppy seeds and curd cheese.	Añadir las pasas, la miel, las semillas de amapola y el queso y remover.
According to the Commission’s information, that operator exports virtually all its production of curd cheese to other Member States.	Según la información de la Comisión, el citado explotador exporta prácticamente la totalidad de su producción de requesón a otros Estados miembros.
Breakfast is made up of a bread basket with wheat bread, rye bread, 1 baguette, 1 croissant, 1 yogurt with granola, curd cheese, herb butter, organic jam, orange juice, ham and cheese.	El desayuno incluye una cesta de pan con pan de trigo, pan de centeno, 1 baguette, 1 cruasán, 1 yogur con granola, cuajada, mantequilla de hierbas, mermelada ecológica, zumo de naranja, jamón y queso.
Curd cheese production resumed on 26 June 2006.	La producción de requesón se reinició el 26 de junio de 2006.
Actually, it is a type of curd cheese.	En realidad, es un tipo de queso cuajado.
From Tibaná you can leave in the direction of Jenesano, when you pass by, be sure to try Boyacá garullas, a type of bread made with curd cheese.	Desde Tibaná puedes salir con dirección a Jenesano, cuando pases por allí, no dejes de probar las garullas boyacenses, un tipo de pan hecho con queso cuajada.
The Commission received also guarantees from other Member States that curd cheese produced by Bowland and still stored on their territory was disposed of in accordance with Community legislation.	La Comisión también ha recibido garantías de otros Estados miembros de que el requesón producido por Bowland y almacenado en su territorio ha sido eliminado de conformidad con la legislación comunitaria.
In October 2003 a new business was set up and started production of yogurt and other dairy products such as curd cheese (heading 0403 including subheadings 040310 and 040390 according to the classification of the Common Customs Tariff nomenclature).	En octubre de 2003 se creó una nueva empresa que inició la producción de yogures y otros productos lácteos, como queso blanco (partida 0403 incluidas las subpartidas 040310 y 040390 según la clasificación de la nomenclatura del arancel aduanero común).
Pieces of curd cheese make a squeaky sound when you bite into them.	La cuajada en trocitos hace un ruido característico al morderla.
Olmützer Quargel is an acid curd cheese which originated in Austrian Moravia (cf.	El Olmützer Quargel es un queso de leche agria que procede originariamente de la Moravia austriaca (cf.
Cacique Panela Cheese is a delicious Curd Cheese similar to the Fresco one, but less crumbly.	El Panela Cheese de Cacique es un delicioso queso de cuajada parecido al Queso Fresco, pero menos desmenuzable.
Like every year this event in Eastern Ontario, around the Curd cheese that made the reputation of St. Albert, offers many activities.	Así como cada año este acontecimiento es ontarien, girando alrededor del queso Curd que hizo la reputación de Santo Albert, propone numerosas actividades.