curcumina

curcumin

El rizoma contiene curcumina, un pigmento amarillo rico en polifenoles.	The rhizome contains curcumin, a yellow pigment rich in polyphenols.
También contiene BioPerine® que realza la biodisponibilidad de la curcumina.	It also contains BioPerine® which exalts the bioavailability of turmeric.
Azafrán (cúrcuma titulada en curcumina): estimula la función hepática y la desintoxicación.	Saffron (turmeric titrated in curcumin): stimulates liver function and detoxification.
La cúrcuma tiene en sus rizomas entre un 4 y 5% de curcumina.	Turmeric has in its rhizomes between 4 and 5% curcumin.
No intente auto-tratar una UC con curcumina sola.	Do not attempt to self-treat UC with curcumin alone.
La curcumina es el componente principal de la cúrcuma (Curcuma longa).	Description Curcumin is the major component of Turmeric (Curcuma longa).
La curcumina fue aislada por primera vez por Vogel y Pelletier en 1842.	The curcumin was first isolated by Vogel and Pelletier in 1842.
Cromatograma de una muestra de curcumina comercial realizado mediante HPLC-DAD.	HPLC-DAD chromatogram of a sample of commercial curcumin. 1.
Es necesario tomar en herbal curcumina 2.000 al día.	You need to take in herbal Curcumin 2000 daily.
Cúrcuma: Contiene curcumina, un principio antiinflamatorio eficaz para tratar la artritis y la inflamación.	Turmeric: It contains curcumin, initially effective antiinflammatory to treat arthritis and inflammation.
Pero todo el mundo puede tomar curcumina como suplemento dietético todos los días.	But everybody can use curcumin as a nutritional supplement every day.
El contenido de curcumina de la cúrcuma le da muchas propiedades terapéuticas.	Turmeric's curcumin content gives it numerous therapeutic properties.
Los antagonistas del receptor CB1 imitaron y reforzaron los efectos de la curcumina.	Antagonists at the CB1 receptor mimicked and reinforced the curcumin effects.
Otros agentes hormonales populares incluyen curcumina y compuestos de polifenoles en el té verde.	Other popular hormetic agents include curcumin and polyphenol compounds in green tea.
Esta planta contiene un elemento potente, conocido como la curcumina.	Turmeric contains a powerful element called curcumin.
Esta también contiene curcumina, un nutriente que erradica a las lombrices y las bacterias malas.	It also contains curcumin, a nutrient that eradicates worms and bad bacteria.
El ejemplo más adecuado de esta sinergia es tomar piperina mientras se complementa con curcumina.	The most apt example of this synergy is taking piperine while supplementing with curcumin.
La mayoría de los productos ofrecidos contiene de 300-500 mg de curcumina por cápsula.	Most of the products available have between 300-500 mg of curcumin per capsule.
Gracias a la ingestión de curcumina, el número de pólipos descendió en un 60 %.	Taking curcumin reduced the number of polyps by 60 percent.
Los estudios clínicos han probado que la curcumina de la cúrcuma ejerce muy potentes efectos antioxidantes.	Clinical studies have substantiated that the curcumin in turmeric exerts very powerful antioxidant effects.