curar

Estaré aquí esperandote, curate.	I will be waiting for you, cure yourself.
Sentido común, por el Curate Meslier.	Common Sense, by the Curate Meslier.
Curate by Sotheby's International Realty permite al cliente visualizar una propiedad como si fuera su propia casa antes de la compra, personalizando así la experiencia de adquirir una propiedad residencial.	Curate by Sotheby's International Realty allows consumers to visualize a house as their own before purchase, thereby curating the homebuying experience.
Cúrate con Diarahan o Soma en este turno.	Heal yourself with either Diarahan or Soma on this turn.
Bueno, date prisa y cúrate, a qué esperas.	Well, hurry and heal yourself, what are you waiting for.
Cúrate con un botiquín cuando te quede poca salud.	Heal up with a med-pack when health is low.
Recuperación rápida: Cúrate en combate 3 veces.	Rapid Recovery: Heal yourself in combat 3 times.
Coge el collar, coge al Alfa, cúrate, consigue a Allison.	Get the necklace, get the Alpha, get cured, get Allison.
No hables, cúrate y déjanos resolver esto.	Don't talk, just heal, and let us figure this out.
Al éxito cúrate a ti mismo, serás capaz de ayudar a otros.	When you successfully heal yourself, you will be able to help other.
Adelante, vete a tu casa, y cúrate.	Go on, get home, and get yourself sorted out.
Cúrate a ti misma y trátate con bondad.	Heal yourself and treat yourself with kindness.
Cúrate a ti mismo, médico o lo que seas.	Physician, heal thyself, or whatever you are.
Existe una antigua máxima que dice:, que significa «médico, cúrate a ti mismo».	There is an ancient maxim which says, that means physician, heal thyself.
Y dijo, en esencia: "Médico, cúrate solo".	And he said, in essence, "Physician, heal thyself."
Acepta tu pena y cúrate porque no te vas a ninguna parte.	You take your punishment and you get cured cos you ain't going anywhere.
Si es tu sangre, cúrate.	If it's your blood, fix it.
Si eres tan listo, cúrate solo.	If you're that smart, cure yourself.
Toca el agua y cúrate.	Touch the water and be healed.
Así que cúrate en más de un sentido y sigue adelante con tu vida.	So heal in more ways than one and just go on with your life.