cuneiforme

cuneiform

Este es el origen mas probable de la escritura cuneiforme.	This is the most probable origin of the cuneiform writing.
La escritura cuneiforme comenzó a desaparecer en el 5to siglo B.C.	Cuneiform writing began to disappear in the 5th century B.C.
Por lo tanto, la escritura cuneiforme es ambivalente (tanto ideográfica como fonética).	Therefore, the cuneiform writing is ambivalent (both ideographic and phonetic).
La civilización sumeria, dejó a miles de tabletas en acadio cuneiforme.	The Sumerian civilization, left thousands of tablets in Akkadian cuneiform.
Esta información es proporcionada en una tablilla cuneiforme designada KAV 182 IV.	This information is provided by a cuneiform tablet designated KAV 182 IV.
Hrozny reconoció el ninda cuneiforme del ideogram como representación del pan.	Hrozny recognized the cuneiform ideogram ninda as representing bread.
Solo en la Armería hacen garabatos en cuneiforme.	Only in the Armory do they do doodles in cuneiform.
Los babilonios escribieron en tabletas de arcilla unbaked, utilizando la escritura cuneiforme.	The Babylonians wrote on tablets of unbaked clay, using cuneiform writing.
El friso alrededor del guerrero contenía una inscripción cuneiforme en dialecto hurrita.	The frieze around the warrior contained a cuneiform inscription in Hurrian dialect.
EKI Base de datos bibliográfica de literatura cuneiforme (1940–1991)	EKI Bibliographic database of cuneiform literature (1940–1991)
La transición a la escritura cuneiforme llevó siglos.	The transition to cuneiform writing took centuries.
Inscripción de Behistún, crucial para descifrar la escritura cuneiforme.	Behistun inscription–crucial to the decipherment of cuneiform script.
Cabeza ciertamente sobredimensionada, cuadrada y cuneiforme para atravesar mejor el agua.	Surely oversized head, squared, cuneiform, for better rending water.
Cabeza: corta, la escritura y cuneiforme.	Head: short, writing and cuneiform.
Parte de la inscripción no está en cuneiforme.	This doesn't make sense. Part of the inscription isn't in cuneiform.
La cabeza tiene la forma cuneiforme.	The head has a wedge-shaped form.
Esto es un texto cuneiforme antiguo.	This is an ancient cuneiform script.
Este tatuaje... es cuneiforme.	This tattoo... is cuneiform.
En el tiempo que se hicieron esas excavaciones arqueológicas, la escritura cuneiforme representaba un enigma.	At the time that those archeological excavations were made, the cuneiform writing represented an enigma.
La escritura es cuneiforme del Babilónico Antiguo; el texto es una tabla de raíces cuadradas.	The script is Old Babylonian cuneiform; the text is a table of square roots.