cundir

La fuerza elemental tiene el valor máximo, cundo los dos vectores son colineales.	The elementary force has the maximum value, when two vectors are co-linear.
La misma mente, cundo se vuelve hacia adentro, carece de funciones.	The same mind, when turned inward, is functionless.
No debe haber tenido más de 7 u 8 cundo vivieron aquí.	She couldn't have been more than seven or eight when they lived here.
Él se sentía así también, cundo vivía.	He felt that way, too, when he was alive.
El Seor nos dejar saber cundo es el momento correcto para edificar.	The Lord will let us know when the time is right to build.
Sostiene las patas de la camilla cundo esta puesta sobre el piso.	Holds stretcher legs firmly in place when installed on the floor.
Pero cundo ellos intentaron comenzar una familia...	But when they tried to start families...
Naturalmente cundo estamos sintiendo tal tormento, queremos saber cuándo mejorará.	Naturally when we are feeling such a torment we want to know when it will get better.
No se conoce una cantidad segura o cundo es mejor para beber durante el embarazo.	There is no known safe amount or time to drink during pregnancy.
Lávese las manos cundo haya terminado.	Wash your hands when done.
Captura de CO2: Adquirir el conocimiento detallado para decidir cundo, donde y que tecnología se aplica.	Capturing CO2: Acquire detailed knowledge to decide which technology to apply, when and where.
Tenía un agudo sentido de cundo alguien necesitaba hablar y cuando alguien necesitaba reirse.	He had a keen sense of when someone needed to talk and when someone needed to laugh.
Me hace pensar que todo va a estar bien incluso cundo se que no.	His easy smile makes me think everything is okay, even when I know it ain't.
Puedes ver como los lanzadores se relajan, cundo tienen carreras de apoyo en la pizarra.	You can just see how pitchers relax once they have a few runs on the scoreboard.
Por eso la ópera te emociona tanto, porque cundo abres tu corazón, canta.	That is why opera moves you the way it does, because when you open your heart, it sings.
Los Heat buscarán su tercer título, recordando el del 2006, cundo tenía como estrella a Shaquille O'Neal.	The Heats will seek his third title, recalling that of 2006, when they had Shaquille O' Neal.
Éstas son preguntas que hemos de plantearnos de cara a la actual situación cundo pensamos en el futuro.	Given the current situation, these are the questions we need to ask when we think of the future.
Hblale claramente acerca de lo que puedes y no puedes hacer, y cundo y cmo podras hacerlo.	Be clear about what you can and can't do, and about when and how you'll get back to her.
Lo demostró la última noche, cundo el contraataque del gobierno infligió grandes daños a los rebeldes que obviamente fueron pillados por sorpresa.	He showed this last night, when a government counterattack inflicted severe casualties on the rebels who were obviously taken by surprise.
Luego, cundo Yo caminé, Yo sentía que Yo podía caer, porque el dolor era tan intenso, pero no lo hice.	Then as I walked, I felt I might fall because the pain was so intense, but I didn't.