cuna portatil

Translator
Examples

Si viaja con un bebé en Economy Class, comuníquese con Reservas Air Canada con antelación al viaje para solicitar una cuna portátil.	If you're travelling with an infant in Economy Class, you may request a bassinet in advance of travel by contacting Air Canada Reservations.
Si viaja con un bebé pequeño (o de días) en la cabina Economy Class, puede solicitar por anticipado una cuna portátil comunicándose con un representante de Reservas Air Canada.	Bassinets If you're travelling with a young (or small) infant in Economy Class, you may request a bassinet in advance of travel by contacting Air Canada Reservations.
Otra opción es comprar una cuna portátil con la que se sienta cómoda.	Another option is to buy a portable crib, one that you feel comfortable with.
Se ofrece una cuna portátil bajo petición.	A carry cot is available upon request.
La cuna portátil M es compatible con todos los coches Gold de CYBEX.	The Carry Cot M fits all CYBEX Gold strollers.
Ponga la cuna o la cuna portátil del bebé en el mismo cuarto o área donde duerme usted.	Put the baby's crib or portable crib in the same room or area where you sleep.
Debe poner solo a un bebé en una cuna o cuna portátil -no debe compartirla con sus hermanos.	You should only put one baby in a crib or portable crib - no sharing with siblings.
Gracias a su posición de reposo plana, la silla de seguridad se transforma en una cuna portátil para uso fuera del automóvil.	Thanks to a lie-flat position the infant car seat turns into a carry cot outside of the car.
Asegúrese de que el bebé duerma solo y no con los hermanos ni con los padres, y en una cuna, un moisés o una cuna portátil.	Make sure baby sleeps alone, not with siblings or parents and in a crib, bassinet or portable crib.
Coloque al bebé en su propio espacio para dormir (p. ej., una cuna portátil o un moisés), sin almohadas, mantas o juguetes.	Place the baby in his or her own sleep area (e.g., a portable crib or bassinet) that does not have pillows, blankets, or toys.
Si no puede comprar una cuna portátil, hay otras formas de que usted encuentre un lugar seguro de dormir para su bebé.	If you are unable to purchase a Portable crib, there are other ways for you to find a safe place for your baby to sleep.
Las siguientes son algunas ideas: 1. si está embarazada y la gente le está preguntando que necesita para su bebé, pídales una cuna portátil.	Here are some ideas: 1. If you are pregnant and people are asking you what you need for your baby, ask for a Portable crib.
En esta sección de la capacitación usted hablará con los padres sobre cómo mantener seguros la cuna de su bebé, la cuna portátil, el moisés u otra superficie para dormir.	In this section of the training you will talk with parents about how to keep their baby's crib, portable crib, bassinet or other sleep surface safe.
Su bebé está más seguro cuando duerme boca arriba en su propio espacio (p. ej., una cuna portátil o un moisés) sin almohadas, mantas o juguetes.	Your baby is safest sleeping on his or her back in his or her own sleep area (e.g., a portable crib or bassinet) that does not have pillows, blankets, or toys.
Los sofás son unos de los lugares de dormir más peligrosos para el bebé, así que si usted está durmiendo en el sofá puede poner la cuna portátil junto a usted.	Couches are one of the most dan- gerous places for a baby to sleep so if you are sleeping on a couch, you can put the Portable crib next to you.
La sala de estar con armarios y compartimentos Plan de PDF03 también está equipado con soporte de TV con base plegable y cuna portátil y está disponible en anchos de 288 o 352 cm.	The living room with cupboards and compartments Plan pdf03 is also equipped with TV stand with folding base and deep drawer and is available in widths of 288 or 352 cm.
Se ofrece una cuna portátil bajo petición. Se facilita aparcamiento por un suplemento de 15 GBP por noche y está sujeto a disponibilidad. Este suplemento no es reembolsable, aunque la reserva se cancele posteriormente.	A carry cot is available upon request. Parking is available, subject to availability and at a cost of GBP 15 per night; this fee is non-refundable, even if the booking is subsequently cancelled.
Niños y adultos adicionales: Niños 12 años o menos podrán alojarse gratis en la habitación utilizando las camas ya existentes.Cuna / cuna portátil disponible bajo petición: C$75 más tasas, por estancia.Cama supletoria para niños: $75 (más tasas, por estancia)	Children and additional guests: Children 12 and under stay free of charge when using existing bedding.Crib/Pack 'n Play available upon request: C$75 plus tax per stay.Extra bed available on request for children: $75 plus tax per stay.
El lugar más seguro para que el bebé duerma es en una cuna aprobada por ser segura, un moisés o una cuna portátil en el mismo cuarto que el padre, la madre o el cuidador.	The safest place for a baby to sleep is in a safety-approved crib, bassinet, or a portable crib in the same room with a parent or caregiver.