cumplir

Montana cumplirá con las recomendaciones finales de este estudio.	Montana will comply with the final recommendations of this study.
Este debate en otros estados cumplirá los Pasos 2 y 3.	This debate in other states will fulfill Steps 2 and 3.
Además, el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos.	In addition, the internal model shall meet minimum data standards.
Una ciudad muy joven, que cumplirá 30 años en 2015.	A very young city, celebrating its 30th anniversary in 2015.
A través de Su protección y Amor ella cumplirá ese destino.	Through Their protection and Love she shall fulfill that destiny.
El centro cumplirá con los resultados de la revisión.	The facility will comply with the outcome of the review.
De la vid fluye el poder que cumplirá la visión.	From the vine flows the power which will fulfill the vision.
Para estos, la bella promesa de la bienaventuranza se cumplirá.	To such, the beautiful promise of the beatitude will be fulfilled.
Nuestro servicio OEM cumplirá con todos sus requisitos especiales de productos.	Our OEM service will meet all your special requirements of products.
Cada miembro cumplirá su función por un término de tres años.	Each member shall serve for a term of three years.
¡Y es una promesa que Él siempre cumplirá!	And it is a promise that He will always fulfill!
El Gobierno Popular cumplirá con su responsabilidad en este momento decisivo.	The Popular Government will fulfil its responsibility at this decisive time.
Entonces humano, la misión del ser humano no se cumplirá.	Then human, the mission of human being will not be fulfilled.
Dicha parte del vehículo cumplirá los requisitos del apéndice 7.	This vehicle part shall meet the requirements of Appendix 7.
El próximo lunes Aung San Suu Kyi cumplirá 55 años.	Next Monday, Aung San Suu Kyi will be 55 years old.
Si rezas por todos, tu deseo también se cumplirá.	If you pray for everybody, your wish will also be fulfilled.
Cada muestra presentada cumplirá las especificaciones pertinentes del presente Reglamento.	Each sample submitted shall conform to the relevant specifications of this Regulation.
El marcado cumplirá con el apartado 4.5.25 de la norma EN 15877-1:2012.	The marking shall comply with clause 4.5.25 of EN 15877-1:2012.
El material rodante cumplirá los requisitos de la norma EN 50153:2002.	Rolling stock shall comply with the requirements of EN 50153: 2002.
Algo similar se cumplirá en la Asamblea Nacional.	Some thing similar will be fulfilled in the National Assembly.