cumplir con su palabra

to keep one's word

Así es como un gobierno define cumplir con su palabra.	That is how a government defines keeping your word.
Le daré la última oportunidad de cumplir con su palabra.	I'm gonna give you one last chance to keep your word.
Solo si usted llama amenazar al pedido de cumplir con su palabra.	Only if you call threatened being asked to keep your word.
¿Cómo pueden no cumplir con su palabra?	How can you not live up to your word?
Ahora le toca a Pablo Iglesias cumplir con su palabra.	Now Pablo Iglesias must live up to his word.
El vampiro no tiene otra salida más que cumplir con su palabra.	The vampire has no choice but to keep his word.
Las personas deben cumplir con su palabra.	People need to stick with their word.
Está diciendo que quizá no pueda cumplir con su palabra.	What he's saying is he might not be able to keep his word.
Está diciendo que quizá no pueda cumplir con su palabra.	What he's saying is, he might not be able to keep his word.
España y sus poderes públicos tienen la responsabilidad de cumplir con su palabra.	Spain and its public authorities must meet their own promises.
Sea consistente en cumplir con su palabra respecto a estas opciones.	Be consistent in following through on these choices.
Ellos no lo obligarán a cumplir con su palabra.	They won't hold you to it.
Moscú debe cumplir con su palabra de retirar las tropas invasoras de todo el territorio de Georgia.	Moscow must honor its commitment to withdraw its invading forces from all Georgian territory.
Por cumplir con su palabra.	Thank you. You were as good as your word.
Estados Unidos debe cumplir con su palabra, y lo hará, a aquellos hombres y mujeres que han dado tanto.	America must, and will, keep its word to those men and women who have given us so much.
Los líderes del Congreso necesitan cumplir con su palabra y aprobar los restantes proyectos de ley sobre gastos de manera fiscalmente responsable.	Congressional leaders need to keep their word and pass the remaining spending bills in a fiscally responsible way.
Transmitió al mundo, a través de ese papel, que la hipocresía hay que evitarla, y cada uno debe cumplir con su palabra.	He conveyed, through that role, to the world that hypocrisy should be eschewed, and everyone should live up to his word.
Nuestra nación está de lado del pueblo de Afganistán e Iraq, porque cuando Estados Unidos da su palabra, Estados Unidos debe cumplir con su palabra.	Our nation is standing with the people of Afghanistan and Iraq, because when America gives its word, America must keep its word.
Y como todos nosotros en esta cámara, deben fijar objetivos cuantificables, para que puedan rendir cuentas de sus actos y cumplir con su palabra.	And like all of us in this chamber, they must work toward measurable goals, be accountable for their actions, and hold true to their word.
Su estrategia no solo no funcionaba, sino que numerosos compradores potenciales sencillamente no se creían que GAC pudiese cumplir con su palabra de suministrar granos de café de buena calidad en los plazos prometidos.	Not only was his strategy not working; many potential buyers simply did not trust GAC to deliver on its promises to sustainably supply good quality coffee beans.