cumplir con las tareas

Dictionary
Examples

Además de cumplir con las tareas nacionales, la obligación del Ayuntamiento es traducir las decisiones de los concejales y de los comités en acciones.	Apart from fulfilling national tasks, the town council's duty is to translate the decisions of councillors and committees into actions.
Dentro del grupo de empresas Blue Tomato, solo la recibirán los departamentos y empleados que necesiten tus datos para cumplir con las tareas y obligaciones contractuales, legales y de supervisión, y para salvaguardar los intereses legítimos enumerados en el punto 3b).	Within the Blue Tomato Group, your data is made available only to those departments and employees who require it to fulfil contractual, legal and supervisory tasks and obligations and to safeguard the legitimate interests listed under point 3 b).
¿En dónde puede recibir entrenamiento para cumplir con las tareas requeridas?	Where can you get trained to do the tasks required?
Pero no es fantástico, pero el CSKA no cumplir con las tareas.	But it is not fantastic, but CSKA did not fulfill the tasks.
Entonces, lo importante es cumplir con las tareas del aprendizaje escolar.	So the important thing is to fulfil your duties of school learning.
Tenemos que cumplir con las tareas asignadas.	We have to fulfill the tasks assigned to us.
Entonces, el primer paso debe ser cumplir con las tareas obligatorias.	Therefore, the first step must be the fulfillment of the obligatory duties.
Michael fue reclutado por RMS para cumplir con las tareas de webmaster.	Michael was recruited for webmaster duty by RMS.
Quedaron todos comprometidos a cumplir con las tareas en el curso de una semana.	They showed commitment to fulfill the tasks in the course of a week.
En Evernote, somos unos apasionados de la productividad y de cumplir con las tareas.	At Evernote, we have a passion for productivity and getting things done.
De igual manera, deberás cumplir con las tareas diarias que te permitirán subir de niveles.	Similarly, you must fulfill the daily tasks that allow you to gain levels.
Al cumplir con las tareas requeridas en cada uno de estos días, el participante recibirá una recompensa.	By fulfilling the required tasks on each of these days, the participant shall receive a reward.
Puedes elegir hacerlo a tu manera, o seguir una historia y cumplir con las tareas.	You can choose to do it your own way, or follow the storymode and to fulfill the tasks.
No decimos que los trabajadores son fieles por simplemente cumplir con las tareas por las cuales se les paga.	We don't say workers are faithful just because they fulfill the duties for which they are paid.
Muestras una gran habilidad para organizar, cumplir con las tareas que te encomienden, y dirigir a otros.	You have ability to organize, direct others and you comply with the tasks that are entrusted to you.
Debe cumplir con las tareas y debe dormir lo suficiente como para concentrarse en la escuela y manejar el estrés.	Homework must be completed and she must get enough sleep to focus in school and manage stress.
La empresa Rench-Chemie GmbH suministra gran cantidad de absorbentes de aceite y absorbentes químicos para cumplir con las tareas más diversas.	Numerous oil absorbents and chemical absorbents are now supplied by Rench-Chemie GmbH to fulfil the most varied tasks.
Para cumplir con las tareas de protección de la información, en Moscú operan varias empresas especializadas en estos servicios.	In order to realize the objectives of protection of information, there are many firms in Moscow that specialize in such services.
El informe apresurado que los inspectores tuvieron que entregar antes de cumplir con las tareas que les habían sido encomendadas.	The marathon report of the inspectors came out before the inspectors had accomplished the tasks entrusted to them.
Colaboraré con el Congreso para asegurarnos de que aportemos los recursos para cumplir con las tareas de la libertad y seguridad.	I'll work with the Congress to make sure we provide the resources to do the work of freedom and security.