cumplimentar

to pay one's respects to

Haga clic en el botón inferior para cumplimentar un formulario.	Click on the button below to fill out a form.
Esto te limita el tiempo disponible para cumplimentar la misión.	This will limit the time available to complete the mission.
Información que proporcionas al cumplimentar formularios en nuestro sitio web.	Information that provide by filling in forms on our site.
Nota: Debe registrar sucesos personalizados para cumplimentar los gráficos personalizados.	Note: You must log custom events to populate custom charts.
Este Apéndice forma parte de las Cláusulas y se debe cumplimentar.	This Appendix forms part of the Clauses and must be completed.
Usted es responsable de cumplimentar y enviar el formulario.	It is your responsibility to complete and submit the form.
Es obligatorio cumplimentar esta información para cada uno de los pasajeros.	It is mandatory to complete this information for each of the passengers.
Puede cumplimentar nuestro formulario gratuito en línea y cargar sus fotografías.	You can complete our free online questionnaire and upload your photograph.
Aquí puede cumplimentar e imprimir el formulario accesible.	Here you can fill in and print out the accessible form.
Asegúrese de leer y cumplimentar toda la información necesaria.	Please make sure you read and fill out all necessary information.
(A cumplimentar por la aduana en la Comunidad)	(For completion by the customs office in the Community)
Lenguas que pueden utilizarse para cumplimentar el impreso normalizado: inglés.	Languages that may be used for completion of the standard form: English.
Parte II (a cumplimentar por el demandado)	Part II (to be filled in by the defendant)
Orientaciones para cumplimentar la parte I de los certificados	Guidance for completing Part I of the certificates
Muchas gracias por cumplimentar y enviar el formulario.	Thank you for completing and sending the form.
Parte I (a cumplimentar por el órgano jurisdiccional)	Part I (to be filled in by the court/tribunal)
Deberás cumplimentar un contrato con tus datos.	You must fill out a contract with your personal details.
Es posible que también necesite cumplimentar un formulario médico.	You may also need to complete a medical form.
(optativo) tiempo necesario para cumplimentar el cuestionario (minutos).	(optional) time needed to complete the questionnaire (in minutes).
Para más información y cumplimentar una solicitud, por favor haga clic aquí.	For full details and to fill out a request, please click here.