cumplimentar

Estos formularios se cumplimentarán de acuerdo con el presente anexo.	These forms shall be completed in accordance with this Annex.
Los primeros dos campos se cumplimentarán desde su Identidad.	First two fields will be filled from your Identity.
Los impresos se imprimirán y cumplimentarán en lengua inglesa.	The forms shall be printed and completed in English.
A efectos de la notificación previa, cumplimentarán los documentos siguientes:	For the purpose of prior notification, they shall complete:
Estos formularios se cumplimentarán de acuerdo con las disposiciones del presente anexo.	Those forms shall be completed in accordance with the provisions of this Annex.
El original y las copias del mismo se cumplimentarán a máquina o a mano.	The original and copies thereof may be typed or hand-written.
El original y las dos copias se cumplimentarán a máquina o a mano.	The original and its two copies shall be typewritten or completed by hand.
Los formularios se cumplimentarán y utilizarán:	The forms shall be completed and used:
En este último caso, se cumplimentarán con tinta y en caracteres de imprenta.	In the latter case, they must be completed using ink and block capitals.
B. El original y las dos copias se cumplimentarán a máquina o a mano.	B. The original and its two copies shall be typewritten or completed by hand.
Las solicitudes de certificado y los certificados de importación se cumplimentarán del modo siguiente:	Import licence applications and import licences shall contain the following entries:
Los impresos se cumplimentarán en la lengua de la impresión.	The forms are to be completed in the language in which they are printed.
Los impresos se imprimirán y cumplimentarán en lengua inglesa.	Export certificates shall be completed in English.
Las solicitudes, certificados y extractos se cumplimentarán a máquina o mediante procedimientos informáticos.	Application, licences and certificates and extracts shall be completed in typescript or by computerised means.
El original y las copias del certificado de autenticidad se cumplimentarán a máquina o a mano.	The original and the copies thereof shall be either typewritten or handwritten.
Los puntos 2.1 a 2.4, que identifican al asegurado, se cumplimentarán cuando sea necesario.	Lines 2.1 to 2.4 identifying the insured person should be completed where appropriate.
El original y las copias del certificado de autenticidad se cumplimentarán a máquina o a mano.	The original and copies of the certificate of authenticity may be typed or hand-written.
Los Estados miembros cumplimentarán también una tabla consolidada para cada zona de tarificación bajo su responsabilidad.	Member States shall also provide a consolidated table for each charging zone under their responsibility.
Los campos A.6 siguientes se cumplimentarán utilizando un modelo de presentación de información línea por línea	The below fields A.6 shall be completed using a line-by-line reporting template
Los pedidos efectuados online se cumplimentarán con una de las telas de Prada que se muestran.	Orders placed online will be fulfilled with one of the pictured Prada fabrics.