Possible Results:
cumpliere
-I will achieve
Future subjunctiveyoconjugation ofcumplir.
Future subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofcumplir.

cumplir

Si una de las partes no cumpliere cualquiera de estos requisitos, la decisión de sustanciar el asunto por el procedimiento acelerado podrá ser revocada.
If one of the parties does not comply with any one of those conditions, the decision to adjudicate under an expedited procedure may be revoked.
La garantía deberá constituirse por o para la cuenta de la persona responsable del pago de un importe si no se cumpliere una obligación.
A security shall be given by or on behalf of the party responsible for paying the sum of money due if an obligation is not met.
No se desestimará la solicitud, si el solicitante, mediante una modificación del reglamento de uso, cumpliere los requisitos enunciados en los apartados 1 y 2.
An application shall not be refused if the applicant, as a result of amendment of the regulations governing use, meets the requirements of paragraphs 1 and 2.
«garantía» la seguridad de que un importe será pagado a la autoridad competente o quedará retenido si no se cumpliere una obligación determinada; b)
‘security’ means the assurance that a sum of money will be paid or forfeited to a competent authority if a particular obligation is not met;
Y los hijos se rebelaron contra mí: no anduvieron en mis ordenanzas, ni guardaron mis derechos para ponerlos por obra, los cuales el hombre que los cumpliere, vivirá en ellos; profanaron mis sábados.
But the children rebelled against me; they didn't walk in my statutes, neither kept my ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my Sabbaths.
Los Estados miembros no podrán denegar la matriculación ni prohibir la venta, la primera puesta en circulación o el uso de tractores por motivos referentes al dispositivo de dirección, si este cumpliere las prescripciones que figuran en el anexo I.
No Member State may refuse registration or prohibit the sale, initial entry into service or use of tractors on grounds relating to the steering equipment if this satisfies the requirements set out in Annex I.
La Administración podrá declarar unilateralmente la caducidad de un acto administrativo cuando el interesado no cumpliere las condiciones fijadas en el mismo, pero deberá mediar previa constitución en mora y concesión de un plazo suplementario razonable al efecto.
The Administration may unilaterally declare an administrative act to have lapsed when the interested party does not meet the conditions established therein, but shall allow a delay prior thereto and grant a reasonable additional time-limit for the purpose.
Se debe prever que las aguas continentales aptas para la vida de los peces serán consideradas, en ciertas condiciones, conformes con los valores de los parámetros correspondientes, aun si un cierto porcentaje de las muestras tomadas no cumpliere los límites especificados.
Provision should be made that fresh waters capable of supporting fish life will, under certain conditions, be deemed to conform to the relevant parametric values even if a certain percentage of samples taken does not comply with the limits specified.
En caso de que el distribuidor o comercializador no cumpliere con esta obligación, procederá la cancelación de la inscripción.
Should the distributor or trader fail to meet this obligation, there shall be grounds for cancellation of the registration.
Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?
Then Manoah said to the angel of the Lord, What is your name, so that when your words come true we may give you honour?
Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is your name, that when your sayings come to pass we may do you honor?
Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?
And Manoah said to the Angel of Jehovah, What is thy name, that when thy word cometh to pass we may do thee honour?
Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?
And he said to him: What is thy name, that, if thy word shall come to pass, we may honour thee?
Si no se cumpliere lo establecido, el detenido será puesto en libertad y no podrá solicitarse nuevamente su extradición por este procedimiento sumario.
If this is not done, the detained person will be set free, and his extradition may not be sought afresh through this summary procedure.
Cuando este requisito no se cumpliere, se regresaría la segunda papeleta y las subsiguientes hasta que el segundo Estado seleccionado cumpliere este requisito.
If this requirement is not fulfilled, the second and following ballots shall be returned until the second State Party selected complies with this requirement.
El concesionario que no cumpliere es obligación dentro de los sesenta (60) días del hallazgo, se hará posible de una multa de diez (10) a cien (100) veces el canon de explotación correspondiente a la sustancia omitida.
Non-performance of this obligation by the licensor within SIXTY (60) days following a finding, shall cause the licensor to pay a penalty ranging from TEN (10) to ONE HUNDRED (100) times the mining royalty of the substance thus omitted.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS