cumplir

Fueron advertidos para esperar hasta que la promesa se cumpliera.	They were admonished to wait until the promise was fulfilled.
Y querían que su derecho a la libertad se cumpliera.	And they wanted their right to freedom to be realised.
Esto no parecía que cumpliera ninguna profecía o tradición.	This did not appear to fulfill any prophesy or tradition.
Se suponía que iba a heredar cuando cumpliera 21 años.	He was supposed to inherit it when he was 21.
Él dio gracia e hizo que un hombre cumpliera Su voluntad.	He gave grace and made a man that would fulfill His will.
Dijo que iba a ver que se cumpliera la misión.	He said he was going to see the mission through.
El personal de seguridad que no cumpliera dichas disposiciones debería ser sancionado.	Security personnel who do not honour such provisions should be punished.
Si yo no cumpliera, él le diría todos a mi esposa.	If I wouldn't comply, he'd tell my wife all.
Me prometiste que se lo dirías cuando cumpliera los 18.	You promised me that you'd tell him when he turned 18.
Si el mundo cumpliera sus promesas no habría crisis alimentaria.	If the world kept its promises, there would not be a food crisis.
Claro que nadie esperaba que cumpliera esa sentencia.	Of course no one expected him to live out that sentence.
Todo empezó a suceder poco después de que cumpliera 50 años.	It began to happen soon after his 50th birthday.
El último deseo de tu padre era que se cumpliera tu sueño.	Your father's last wish was to fulfill your only dream.
Me hizo promesas a mí, promesas que esperaba que cumpliera.	You made promises to me, promises that I expect you to keep.
Mi hermano Jason esperaría que usted cumpliera su parte del trato.	My brother Jason will expect you to keep up your end of the deal.
Quería que la tuviera cuando cumpliera seis años.	He wanted me to have it when I turned 6.
Me dijiste que sería mío cuando cumpliera 16.	You told me It would be mine when I turned 16.
Estuvo en un fideicomiso hasta que cumpliera los 21.	It was in a trust until I was, uh, 21.
Fue su deseo final que su matrimonio se cumpliera.	Your marriage was her wish to the very end.
El panel fue diseñado a medida para que cumpliera los requisitos exactos del cliente.	The panel was custom-built to meet the customer's exact requirements.