- Examples
Todos unos profesionales y cumplidores en todos los aspectos. | All about professionals and achievers in all aspects. |
Resultados: solo 39,7% se catalogaron como cumplidores. | Results: Only 39.7% were considered as compliers. |
Los Magistrados Esmeralda de Hachi era una banda de samuráis valientes y cumplidores. | Hachi's Emerald Magistrates were a courageous and dependable band of samurai. |
En otras palabras, volverse cumplidores de la Torá. | In other words to become Torah observant. |
En los no cumplidores solo se evidenció un empeoramiento del dolor corporal (p = 0,046). | Patients with bad adherence only showed worsening body pain (P =.046). |
Estos cumplidores brillantes son ellos mismos profesionales del grado más alto y de las credenciales impecables. | These brilliant achievers are themselves professionals of the highest grade and impeccable credentials. |
Oran desde un sentido del deber; son cumplidores, mas no amorosos, no confiados. | They pray from a sense of duty; they are dutiful, but not loving, not confiding. |
Valoramos a gente conducida, cumplidores, ir-compradores. | We value driven people, achievers, go-getters. |
Están considerados como una roca fuerte, obstinados, pertinaces, sólidos, confiables y cumplidores. | You are considered to be rock hard, headstrong, opinionated, solid, reliable and dependable. |
En el final del año pasado, fue creado el 'Registro Positivo' (de cumplidores). | It was created by the end of last year the 'Register Plus' (for defaulting). |
No nos podemos permitir la resignación que les queda a los países cumplidores. | We cannot allow the countries which comply to become resigned as a result. |
Vale, vosotros sois cumplidores, y la gente como yo, la gente que no hace nada... | Okay, you guys are doers, and people like me, people who don't do anything... |
No, todos mis amigos son cumplidores de la ley. | No, I pick my friends on the right side of the law! |
Los medios de comunicación, hasta ahora, han sido cumplidores con la política de encubrimiento de la verdad. | The media has, up until now, been compliant with the cover-up. |
Practiquen la limpieza, sean modestos, y cumplidores. | Be clean, modest, orderly, and dutiful. |
La respuesta a tu pregunta es complicada... hijo... No puedes esperar que seamos cumplidores. | Answer to your what is a complicated process...my son... you can't expect me to be prompt. |
Necesitamos profesionales investigadores, provocadores, curiosos, constructores de situaciones de aprendizaje y no simples cumplidores de orientaciones. | We need professional researchers, curious people, builders of learning situations, not simple obedient followers of guidelines. |
Nos aseguramos de que sus establecimiento sean tan eficientes, cumplidores y productivos como pueden ser desde el comienzo. | We make sure your facilities are as efficient, compliant and productive as they can be right from the beginning. |
Somos fieles cumplidores de la norma constitucional y como toda fuerza armada, reconocemos que no somos deliberantes. | We are faithful adherents to the constitutional norm and like all armed forces, we recognize that we are not deliberators. |
Discusión Este estudio demuestra que el tratamiento con CPAP es coste-efectivo a partir del segundo año y solo en pacientes cumplidores. | Discussion This study shows that CPAP treatment is cost-effective after the second year and only in compliant patients. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
