cumplía con

Era cómodo, estaba limpio y cumplía con todas nuestras necesidades.
It was comfortable, clean and fit all of our needs.
Solo había una opción que cumplía con este requisito.
There was only one option that met this requirement.
Kazakstán alegó que Caratube no cumplía con estos requisitos.
Kazakhstan argued that Caratube does not meet these threshold requirements.
Parecía divertido y no cumplía con mis requisitos.
It looked funny and did not meet my requirements.
Además, la solución para empresas cumplía con todos nuestros criterios.
The enterprise solution also met all of our criteria.
No cumplía con los requisitos de peso para los reclutas.
That didn't meet the weight requirement for recruits.
La Comisión acordó que la notificación no cumplía con los requerimientos especificados.
The Committee agreed that the notification did not meet the specified requirements.
Cuba no cumplía con ninguno de esos requisitos.
Cuba met none of those requirements.
Estuve tratando de determinar si él cumplía con los criterios que habíamos puesto.
Trying to determine if he met this criteria that we had set.
Luego habló, en el estentóreo tono que usaba cuando cumplía con su tarea.
He then spoke, in the stentorian tone that he used when fulfilling his charge.
Dentro de una semana Tecnocasa había encontrado una propiedad que cumplía con mi descripción.
Within a week Tecnocasa had found such a property that met my brief.
Un porcentaje importante de niños cumplía con las recomendaciones de consumo de agua y lácteos.
A significant percentage of children met the recommendations for water and dairy consumption.
Pero usted solo cumplía con su deber.
But you're just doing your job.
En 2011, el Gobierno de Fiji presentó un proyecto de ley que cumplía con ese criterio.
In 2011, the Government of Fiji introduced a law that met such criteria.
Si la gente cumplía con sus peticiones, Rusia se convertiría y habría paz.
If men fulfilled her requests, Russia would be converted and there would be peace.
Pero no cumplía con mi estándar.
But it didn't meet my standards.
La solicitud cumplía con todos los criterios que exige la Oficina.
The request met all of the criteria for consideration under the Office's mandate.
Los expertos acordaron que CLASS® era el instrumento que mejor cumplía con el requisito estatutario.
The experts agreed that CLASS® was the instrument that best met the statutory requirement.
Él no cumplía con los estándares.
He didn't meet the standards.
O, tu proposición de valor no era clara y no cumplía con las expectativas del visitante.
Or, your value proposition wasn't clear and didn't meet the website visitor's expectations.
Word of the Day
dawn