cumbia

Switch to English results

La cumbia se acompaña especialmente con el instrumento llamado guacharaca.	The cumbia is mainly accompanied by an instrument called guacharaca.
Esta banda experimental combina sonidos de electrónica con cumbia y folclor colombiano.	This experimental band combines electronic sounds with cumbia and Colombian folklore.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Rumor de cumbia.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Home Tonight.
Difiere de la cumbia en la coreografía.	It differs from the cumbia in the dance choreography.
Bolero, etc. Sin olvidar por supuesto la cumbia Colombiana.	Bolero, etc. Without forgetting the Colombian cumbia of course.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Nada cambia todo cumbia.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Nothing Else Matters.
Abundas los artistas folklóricos y la música movida de géneros cercanos a la cumbia.	Abundas folk artists and music genres moved near the cumbia.
Sin olvidar por supuesto la cumbia Colombiana.	Without forgetting the Colombian cumbia of course.
Música en vivo todas las noches (salvo los domingos)– salsa, cumbia, trova y favoritos populares.	Live music nightly (except Sunday)—salsa, cumbia, trova and popular favorites.
Entonces, la cumbia colombiana variante la vuelta.	Then, the Colombian Cumbia variant the turn.
La cumbia argentina, por ejemplo, está influenciada por el chama[4] mé y el tango.	The cumbia argenti na, for example, is influenced by chama[4] mé and tango.
Una versión de este género, popularizado en la última década, es cumbia villera.	A version of this genre, become popular over the past decade, is the cumbia villera.
Se trata de una clase con música enérgica, reguetón, cumbia y mucho más.	It has energetic music, salsa, reggae tones, cumbia and much more.
La cumbia y el vallenato pueden también encajar con la definición de salsa.	The Cumbia and the Vallenato can also fit into the definition of Salsa.
Servicio de grabacion a artistas de diferentes generos musicales como folklore, cumbia, rock, salsa, etc.	Service recording artists from different musical genres as folk, cumbia, rock, salsa, etc.
Como las gaitas venezolanas, la cumbia villera a aveces toma también temas políticos y de denuncia.	Like the Venezuelan gaitas, the cumbia villera sometimes takes also political themes and denunciations.
Son un clásico los recitales en vivo de los Viernes tanto de rock como de cumbia.	They are a classic live concerts on Fridays both rock and cumbia.
Sus composiciones originales mezclan bolero, bossa nova y cumbia Colombiana con jazz, rock y música klezmer.	Its original compositions blend bolero, bossa nova and Colombian cumbia with jazz, rock and klezmer music.
La cumbia villera está relacionada con la clase baja argentina, con la villa de emergencia.	The cumbia villera is related to the Argentine lower class, with the emergency village.
Es el Instrumento esencial de la cumbia, ritmo de la costa atlántica del país.	It is the essential instrument for playing the cumbia music of the Atlantic coastal region.