cultural significance

significado cultural

Yes. It has great cultural significance.	Sí, tiene un significado importante.
You'll see beautiful monuments and iconic bridges, with live-guided commentary explaining their historical and cultural significance.	Verá hermosos monumentos y puentes emblemáticos, con guía en vivo a bordo que le explicará su significado histórico y cultural.
The home to the original Olympic Games Athens has many archaeological sites with historic and cultural significance.	En la sede de los originales Juegos Olímpicos de Atenas encontrará muchos sitios arqueológicos con gran importancia histórica y cultural.
The Espichel Cape, with its historical and cultural significance, is one of the legendary points of interest in Portugal.	El cabo Espichel, con su importancia histórica y cultural, es uno de los puntos de interés legendarios en Portugal.
Because of its history and its economical and cultural significance, it is often called the Sea Capital of Bulgaria.	Debido a su historia y su importancia económica y cultural, suele considerarse la capital marítima de Bulgaria.
This makes for a great deal if you plan to bring home something with social and cultural significance from Ethiopia.	Supone un estupendo negocio si desea llevar a su casa algo que tenga significación social y cultural en Etiopía.
Both sides continued to seek UNFICYP facilitation to access sites and icons of religious and cultural significance.	Las dos partes siguieron recurriendo a la UNFICYP para que facilitara su acceso a sitios e iconos de importancia religiosa y cultural.
There are many different types of wrecks, some of which are protected by laws that guard their historical and cultural significance.	Hay muchos tipos diferentes de pecios, algunos de los cuales están protegidos por leyes que preservan su importancia histórica y cultural.
If you are looking for a place of historical and cultural significance to take magic mushrooms, then Oaxaca in Mexico may be the place.	Si buscas un lugar de importancia histórica y cultural para tomar setas mágicas, Oaxaca, en México, podría ser ese lugar.
Recognition as a world heritage site in the early 1990s confirmed the great natural and cultural significance of this area.	Su reconocimiento como sitio de patrimonio mundial a principios de la década de 1990 confirmó la gran importancia natural y cultural de esta zona.
Capsis Hotel offers an ideal option for business meetings, conference receptions and tours around the city of great religious and cultural significance.	Capsis Hotel ofrece una opciσn ideal para reuniones de negocio, recepciones de conferencia y visitas por la ciudad de gran importancia religiosa y cultural.
On the summits, the volcanic craters of Marteles and Calderilla stand out for their landscape and cultural significance.	Ya en las cumbres, son las calderas volcánicas de los Marteles y de la Calderilla las que sobresalen por su importancia paisajística y cultural.
The Prespa Park Area is a natural area of international importance owing to its geomorphology, ecology, biodiversity and cultural significance.	La zona del Parque de Prespa constituye un paraje natural de importancia internacional debido a su significado geomorfológico, ecológico, para la biodiversidad y cultural.
Reflecting in turn the economic and cultural significance of this century is the emergence of many villages that flourished in the region.	Reflejo a su vez de la importancia económica y cultural de este siglo es la aparición de numerosas aldeas que florecieron en la comarca.
The Prespa Park Area is a natural area of international importance owing to its biodiversity and geomorphologic, ecological, and cultural significance.	La zona del Parque de Prespa constituye un paraje natural de importancia internacional debido a su significado geomorfológico, ecológico, para la biodiversidad y cultural.
Policies and programmes being pursued at present include the creation of green areas and other areas of environmental and cultural significance.	En estos momentos, en las políticas y los programas que se aplican se incluye la creación de zonas verdes y otras zonas de importancia ambiental y cultural.
There are also many local shops to visit, including many that reflect the area's educational and cultural significance (such as art galleries and book shops).	También puede visitar numerosas tiendas, incluyendo las que reflejan la importancia educativa y cultural de la zona, como galerías de arte y librerías.
Over the past 37 years, the Center's museum collection has grown to include more than 3,600 puppets and 1,000 posters of historical and cultural significance.	Durante los últimos 37 años, la colección del museo del Centro ha crecido hasta incluir más de 3.600 marionetas y 1.000 carteles de gran importancia histórica y cultural.
France, supported by Liberia, suggested that the Arctic Council working groups encourage work on identifying areas of high ecological and cultural significance.	Francia, con el apoyo de Liberia, sugirió que los grupos de trabajo del Consejo del Ártico alienten el trabajo de identificación de áreas de gran importancia ecológica y cultural.
This report is on the Prespa Lakes basin, whose geomorphological, ecological, biodiversity and cultural significance make it an internationally important natural space.	Este informe se refiere a la cuenca de los Lagos de Prespa, paraje natural de importancia internacional debido a su significado geomorfológico, ecológico, para la biodiversidad y cultural.