cultural identity

identidad cultural

This helps develop their personal and cultural identity.	Esto les ayuda a desarrollar su identidad personal y cultural.
Education should respect their cultural identity, language and religion.	La educación respetará su identidadcultural, su idioma y su religión.
This splendid theatre is a symbolic place, expressive of your national and cultural identity.	Este espléndido teatro es un lugar simbólico, que manifiesta vuestra identidad nacional y cultural.
This is a regional and cultural identity that distinguishes the manabitas from any other person.	Esta es una identidad regional y cultural que distingue a los ecuatorianos de cualquier otra persona.
Hispanics tend to be energized by issues that touch on their ethnicity and cultural identity.	Los hispanos tienden a verse movitados con asuntos que conciernen su identificación étnica y cultural.
The Shetland Islands still retain a strong Viking cultural identity.	Las Islas Shetland aún conservan una fuerte identidad cultural Viking.
The sense of cultural identity may also be lost with it.	El sentido de identidad cultural también puede perderse con ella.
The contest focused on the cultural identity and cultural variation.	El concurso se centró en la identidad y variación cultural.
For many it also forms part of their traditional cultural identity.	Para muchos forma también parte de su identidad cultural tradicional.
In this way, cultural identity starts to override the facts.	De esta manera, la identidad cultural comienza a anular los hechos.
As I said before, Mexico has a strong cultural identity.	Tal como he señalado, México posee una sólida identidad cultural.
This helps to maintain a sense of cultural identity and belonging.	Esto ayuda a conservar el sentido de identidad cultural y de pertenencia.
Fado is a major expression of Portuguese cultural identity.	El Fado es expresión mayor de la identidad cultural portuguesa.
Both its security and cultural identity will be fully respected.	Tanto su seguridad como su identidad serán plenamente respetadas.
However, cultural identity in the region is threatened.	Sin embargo, la identidad cultural de la región se encuentra amenazada.
Religious hardliners see cinemas as a threat to cultural identity.	Los intransigentes religiosos ven los cines como una amenaza a la identidad cultural.
Respect for cultural identity is essential for peace.	El respeto de la identidad cultural es esencial para la paz.
The cultural identity of the Tacana natives has been lost completely.	La identidad cultural de los indios Tacana va ser perdida totalmente.
Palabras clave: cultural identity; literary representation; memory; subalternity; reification.	Palabras clave: identidad cultural; representación literaria; memoria; subalternidad; reificación.
Palabras clave: cultural identity; traditional community; changing landscape.	Palabras clave: identidad cultural; comunidad tradicional; cambio del paisaje.