cultural fit

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I've looked at some opportunities in the past, it's an opportunity to look for the ones that are the best cultural fit.	He visto a algunas oportunidades en el pasado, es una oportunidad para buscar las que mejor se ajustan a la cultura.
Existing employees are your most powerful source of advertising and play a key role in helping to attract talent with the right cultural fit.	Los colaboradores con los que cuentas actualmente son tu fuente más poderosa de publicidad y juegan un papel fundamental para ayudar a atraer talento que encaje en la cultura de la empresa.
It is screened against a set of essential job criteria and Metrie's core values to determine whether there are a skill and a cultural fit between you and our organization.	Se examina en función de un conjunto de criterios de trabajo básicos y de los valores fundamentales de Metrie para determinar si las habilidades y la cultura entre usted y la organización coinciden.
Cultural fit is really important for every new hire but it's only working if your culture is great. That won't be the case all the time.	El encaje de cultura es realmente importante para cada uno de los nuevos integrantes pero solo funciona si la cultura que tienes es buena.
One of the key factors to deal success is cultural fit.	Uno de los factores clave para lidiar con el éxito es la adaptación cultural.
Only meet the most suitable candidates and find the best cultural fit.	Solo entreviste personalmente a los candidatos más adecuados y encuentre al mejor.
When hiring we often focus on specific skills, previous experience, and cultural fit.	Al contratar, a menudo nos centramos en habilidades concretas, experiencia anterior y cuestiones culturales.
It is important to check the human side and see if the there is a cultural fit between the two companies.	Es importante analizar el lado humano y comprobar si existe afinidad cultural entre las dos empresas.
And our proprietary platform matches professional search candidates against best-in-class profiles while also gauging cultural fit.	Y nuestra plataforma exclusiva combina los candidatos de la búsqueda de profesionales contra los mejores perfiles de su clase mientras que también determina el encaje cultural.
Building on both companies previous experiences of integrating acquisitions and a strong cultural fit, the integration is expected to be smooth.	Fácil integración Basándose en las experiencias previas de integración y en una fuerte afinidad cultural, se espera que la integración sea suave.
Keep in mind that some competencies should be based around skills and experience, whereas others should consider personality attributes and cultural fit.	Tenga en cuenta que algunas competencias deben basarse en las habilidades y la experiencia, mientras que otros deben considerar los atributos de personalidad y el ajuste cultural.
It extends well beyond the first month, going out to 90 days to invest in proper training and ensure maximum cultural fit.	Se extiende más allá del primer mes, y hasta 90 días, para invertir en un entrenamiento apropiado y asegurar que ese empleado esté alineado con la cultura organizacional.
When we are looking for a professional, the focus is solely on the educational background, skills and cultural fit necessary to participate in the company's success.	Cuando buscamos un profesional, el enfoque se centra únicamente en su formación, las habilidades y la compatibilidad cultural necesarios para participar en el éxito de la empresa.
With the right cultural fit and a strong onboarding program, you can build that all-star marketing team that will hold their ground and grow with your business.	Con una cultura organizacional correcta y un programa de integración sólido, puedes construir ese equipo estelar de marketing que será el pilar para hacer crecer tu negocio.
Finding an agency with a good cultural fit A good home care provider will understand and meet your family's needs regarding culture.	Cómo encontrar una agencia con una buena afinidad cultural: Un buen prestador de cuidados a domicilio será capaz de comprender y cubrir las necesidades que plantee su familia en cuanto a la cultura.
On the candidate´s side, quality of professional ecosystem, career growth, challenges, team, cultural fit and overall professional satisfaction are the most important measures of our service.	Por el lado del candidato, la calidad del ecosistema organizacional, el crecimiento profesional, los desafíos, el equipo, el ajuste cultural y la satisfacción personal son las medidas más importantes de nuestra calidad en el servicio.
That's especially important seeing as how more than 80% of employers worldwide say cultural fit a top hiring priority, according to a recent survey by international development firm Cubiks.	Esto es especialmente importante, ya que más del 80% de los empleadores de todo el mundo dicen que la cultura ocupa una alta prioridad en la contratación, según una encuesta reciente de la firma de desarrollo internacional Cubiks.
Having a good sense for your business requirements, your prospective partner's capabilities, and the cultural fit will pay off in helping you realize your business goals in the long run.	Tener una idea clara de los requerimientos del negocio, de las capacidades de su potencial partner y de la adecuación cultural le proporcionará grandes beneficios y lo ayudará a cumplir sus objetivos en el largo plazo.
Regarding the recruiting process, beyond the skills and abilities of a candidate, it is necessary to take into consideration the potential cultural fit, that is the compatibility of the candidate with the corporate culture.	Respecto al proceso de reclutamiento, más allá de las habilidades y capacidades de un candidato, es necesario tener en cuenta el posible cultural fit, es decir, la compatibilidad del candidato con la cultura corporativa.
Ascertaining whether a company is the right cultural fit is ideally carried out before a merger or acquisition deal is done, given the possibility that it can disrupt or damage the future of the merger post-closure.	Determinar si una compañía es la combinación cultural correcta se evalúa, idealmente, antes de celebrar un acuerdo de fusión o adquisición, dado que puede alterar o dañar el futuro de la fusión luego del cierre del acuerdo.