cultural atmosphere

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tokyo,Modern city,Can not quite it wanted to enter the rich cultural atmosphere.	Tokio,ciudad moderna,Puedo no del todo quería entrar en el rico ambiente cultural.
Soak up Montreal's cultural atmosphere as your bus drives through the city.	Sumérgete en la atmósfera cultural de Montreal mientras tu autobús recorre la ciudad.
In this cultural atmosphere, the ideal of flight from the world was alive.	En esta atmósfera cultural estaba vivo el ideal de la fuga del mundo.
In the seven days book presentations were made and concerts were given, which favoured a suitable cultural atmosphere.	En las siete jornadas se efectuaron presentaciones de libros y conciertos que propiciaron un adecuado ambiente cultural.
The situation is too diverse, depending on the geographical region, the cultural atmosphere, and the local churches.	La situación lamentablemente es muy diferente según las regiones geográficas, los ambientes culturales, las iglesias locales.
Zen, in its modern and western appropriation of the ancestral religion, permeated the cultural atmosphere of that decade.	El zen, en una apropiación moderna y occidental de la religión ancestral, impregna la atmósfera cultural de esa década.
The first four have studied in Budapest academy in the same cultural atmosphere and with the same technic.	Los primeros cuatro han estudiado en la academia de Budapest en la misma atmósfera cultural y con la misma técnica.
Because of its preserved, old time cultural atmosphere, Bandipur has increasingly been coming to the attention of tourism.	Porque esta preservada, conserva la atmosfera cultural antigua, y esto hace que se incremente el interés turístico.
Barcelona Suites-Apartments are the perfect base to discover Barcelona and soak up its vibrant cultural atmosphere. Tue 26-Feb-2019 - Wed 27-Feb-2019 (1 night)	Barcelona Suites-Apartments son la base perfecta para descubrir Barcelona y disfrutar de su vibrante Mar 26-Feb-2019 - Miércoles 27-Feb-2019 (1 noche)
Yet families in today's cultural atmosphere are exposed to the many risks and threats with which we are all familiar.	Y, sin embargo,.la familia está expuesta, en el actual clima cultural, a muchos riesgos y amenazas que todos conocemos.
Barcelona Suites-Apartments are the perfect base to discover Barcelona and soak up its vibrant cultural atmosphere. Sun 24-Feb-2019 - Mon 25-Feb-2019 (1 night)	Barcelona Suites-Apartments son la base perfecta para descubrir Barcelona y disfrutar de su vibrante Dom 24-Feb-2019 - Lun 25-Feb-2019 (1 noche)
So my generation, we were all born into this kind of cultural atmosphere or political culture, So we took gender equality for granted.	Así que mi generación nació en esa atmósfera cultural, o digamos, cultura política. Dimos por sentado la igualdad de género.
Ueno is an area oozing with cultural atmosphere with its art galleries, museums, and fine arts universities.	Ueno es una zona donde se respira el olor a cultura, con universidades de artes e instalaciones culturales, tales como museos y galerías de arte.
Yet also in Italy, families in today's cultural atmosphere are exposed to the many risks and threats with which we are all familiar.	Sin embargo, también en Italia, en el actual clima cultural, la familia está expuesta a muchos peligros y amenazas, que todos conocemos.
The meandering street full of people on weekends and holidays is just like a river of history with strong cultural atmosphere.	La calle serpenteante, llena de gente los fines de semana y días de fiesta, es como un río de la historia con una fuerte atmósfera cultural.
I knew that there were limits about what I could explain to him about the radically different cultural atmosphere I grew up in.	Yo sabía que existían límites respecto a lo que podía explicarle sobre la atmósfera cultural radicalmente diferente en la que yo crecí.
That is, he wrote based on his own circumstance and cultural formation of a man with an indelible origin, born, brought up and formed academically in another cultural atmosphere.	Es decir, escribió desde su propia circunstancia y formación cultural de hombre con un origen indeleble nacido, crecido y formado académicamente en otro ambiente cultural.
Buenos Aires, the capital city of Argentina, is one of the largest urban centers in the world, boasting a rich cultural atmosphere and vibrant nightlife.	Buenos Aires, la capital de Argentina, es uno de los centros urbanos más grandes del mundo, que ostenta un ambiente cultural muy importante y una animada vida nocturna.
When the sun sets, the city presents an active cultural atmosphere and nightlife manifested in the theaters that present a wide range of recreational and artistic performances.	Al caer el sol, la ciudad presenta una activa vida nocturna y cultural que se manifiesta en las salas llenas de espectáculos artísticos y de esparcimiento.
Warm and welcoming hotel surrounded by the city's rich history and cultural atmosphere, ideal for spending time amidst nature, as well as for pleasure and cultural tours.	Este acogedor hotel está rodeado de la rica historia y el ambiente cultural de la ciudad, ideal para momentos de naturaleza, placer y recorridos culturales.