cultura ecuatoriana

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Best Western Hotel Zen aúna simbolismo budista y, por otro lado, el arte de la cultura ecuatoriana preínca en Valdivia.	The Best Western Hotel Zen brings together Buddhist symbolism and on the other hand, art from the Ecuadorian Pre-Incasic Culture, Valdivia.
La invitación la realiza la Casa de la Cultura Ecuatoriana.	The invitation is made by the Ecuadorian House of Culture.
Paola Zambrano, miembro del directorio de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Galápagos y coordinadora responsable de la invitación, resaltó que durante la gira, los artistas tendrán dos actividades de especial relevancia.	Paola Zambrano, member of the board of directors of the Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo (Ecuadorian House of Culture) and coordinator responsible for the invitation, stressed that during the tour, the artists will have two activities of special relevance.
Una investigación dividida en tres tomos de ensayos, historia, letras y partituras del pasillo realizada por Godoy y publicada por la Casa de la Cultura Ecuatoriana fue la base sobre la que se desarrolló el guion y montaje museográfico, en el transcurso de este año.	An investigation divided into three volumes of essays, history, lyrics and scores of the corridor made by Godoy and published by the Ecuadorian House of Culture was the basis on which the script and museo graphic montage was developed, during the course of this year.
La cultura ecuatoriana te susurra mientras paseas por el concurrido mercado.	The Ecuadorian culture speaks to you as you stroll down the busy marketplace.
GuateMall.com apoya no solo a industrias sino también al arte y la cultura ecuatoriana.	GuateMall.com asupports not only the Ecuatorian industries but also its art and culture.
GuateMall.com apoya no solo a industrias sino también al arte y la cultura ecuatoriana.	GuateMall.com asupports not only the Guatemalan industries but also its art and culture.
El estudio, la valoración y la visibilización de las cinematografías no profesionales o marginales son componentes importantes para comprender la cultura ecuatoriana.	The study, valuation and visibilization of non-professional or fringe movies are important components for understanding Ecuadorian culture.
Cultura en Ecuador Obtenga más información sobre la cultura ecuatoriana: costumbres y tradiciones, sociedad, gente, comida y mucho más.	Find out more information about Ecuadorian culture: customs and traditions, society, people, food, history, and more.
Hay diferentes maneras en que puedes formar parte de la cultura ecuatoriana, pasar un buen rato en la vivienda seleccionada.	There are different ways you can immerse into the Ecuadorian culture to have a great time in your housing selected.
Todas las películas serán subtituladas en inglés para acercar la muestra visual a todo el mundo, y con ello promocionar la cultura ecuatoriana y su historia a nivel internacional.	All films will be subtitled in English to make them accessible to everyone and to promote Ecuadorian culture and history at an international level.
En las zonas urbanas los viajeros o estudiantes tienen su propia habitación, baño privado o compartido, y una comida deliciosa para establecerse en la vida cotidiana y la cultura ecuatoriana.	In urban area travelers or students have their own room, private or shared bathroom, and delicious food and immerse into Ecuadorian daily life and culture.
Sí, acabamos de llegar a uno de los mejores representantes de la cultura ecuatoriana, sobre todo en relación con el séptimo arte y el ambiente underground de la ciudad.	The most underground This is one of the best representatives of Ecuadorian culture, especially in terms of cinema and the city's underground scene.
Promocionamos la cultura ecuatoriana a través de la visita a la comunidad, el contacto con nuestros empleados y guías ecuatorianos, y a través de las comidas típicas.	We promote the Ecuadorian culture by visiting the Siona community, by the contact with the Ecuadorian employees and guides and by providing local meals.
Las clases tienen acogida entre los estudiantes y voluntarios; donde los estudiantes comparten su cultura ecuatoriana, así como tener la oportunidad de aprender acerca de las similitudes y diferencias con sus prácticas culturales.	The classes foster cultural exchange between students and volunteers; where students share their Ecuadorian culture, as well as have the opportunity to learn about similarities and differences with your cultural practices.
Este 9 de agosto la cultura ecuatoriana se viste de gala por dos acontecimientos de trascendencia: el Día Nacional de la Cultura y la creación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) Benjamín Carrión.	Ecuadornews: This August 9 Ecuadorian culture is dressed up in two important events: the National Day of Culture and the creation of the House of Ecuadorian Culture (CCE) Benjamín Carrión.
Playas, deportes de aventura y la cultura ecuatoriana será exhibidas como un potencial atractivo turístico en la 37ma edición de la Vitrina Turística Anato, organizada por la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo.	Ecuadornews: Beaches, adventure sports and Ecuadorian culture will be exhibited as a potential tourist attraction in the 37th edition of the Anato Tourist Showcase, organized by the Colombian Association of Travel and Tourism Agencies.
La oradora conviene en que el problema de las adolescentes embarazadas está menos relacionado con la sexualidad en la cultura ecuatoriana que con las condiciones de vida (baja esperanza de vida, analfabetismo, falta de educación y uso insuficiente de anticonceptivos).	She agreed that the problem of teenage pregnancy had less to do with sexuality in Ecuadorian culture than with life patterns—short life expectancy, illiteracy, lack of education and insufficient use of contraceptives.
Existe un programa nacional de difusión cultural, integrado por diferentes componentes: producción y difusión de los medios de información y comunicación de masas, prensa, radio, televisión e Internet y audiovisual; producción y difusión editorial, y difusión internacional de la cultura ecuatoriana.	There is a national programme for disseminating culture, which includes a number of different components: production and distribution through the mass media-press, radio, television, Internet and audiovisual communication; printing and publishing; and international dissemination of Ecuadorian culture.
El casa de la Cultura Ecuatoriana posee dos museos de importancia reconocida, que se complementan y pertenecen.	The Casa de la Cultura Ecuatoriana possesses two museums of recognized importance, which complement each other and belong.