cultivar

Muchos cultivarán un interés en proyectos mentales o espirituales.	Many will cultivate an interest in mental or spiritual projects.
Traerán la escala a tus plantas y las cultivarán.	They will bring scale to your plants and farm them.
Finalmente, ustedes cultivarán un corazón espiritual.	Finally, you will cultivate a spiritual heart.
Es el mejor hábito con múltiples beneficios que cultivarán en sus vidas.	It is the best habit with multiple benefits you will ever cultivate in your life.
Los niños cultivarán su propia variedad de guisantes.	The children will grow their 'own' pea-variety.
Juntos cultivarán su propia comida.	Together they grow their own food.
Para encontrar necesidades a los clientes, las compañías que ofrecen la señalización digital cultivarán continuamente tecnología visual.	To meet customers' needs, companies that offer digital signage will continuously cultivate visual technology.
¿Quiénes las sembrarán, cultivarán y harán invencibles? Ustedes.	Who will sow them, cultivate them and make them invincible? You will.
Las ideas; las conciencias. ¿Quiénes las sembrarán, cultivarán y harán invencibles?	Ideas will be, and consciousness. Who will sow them, cultivate them and make them invincible?
Aunque las plantas se cultivarán en interiores, se usarán recursos como el regolito y el hielo.	Even though plants will be grown indoors, resources like regolith and ice will be used.
Estos eventos cultivarán tierra fértil para el crecimiento del interés en el socialismo verdadero y el marxismo.	These events will create fertile ground for the growth of interest in genuine socialism and Marxism.
Parte de las plantas reproducidas se cultivarán en áreas específicas de jardines botánicos y centros de visitantes del parque.	Part of the reproduced plants will be cultivated in specific areas of botanical gardens and park visitor centers.
¿Cuáles cambios harás hoy en tu agenda, relaciones o actitud que cultivarán la renovación espiritual en tu mente?	What changes will you make today in your schedule, relationships, or attitude that will cultivate the spiritual renewal of your mind?
Según el estudio más reciente, en el mundo se cultivarán aproximadamente 120 nuevas especies de OGM en 2015.	According to the latest research, around 120 new species of GMO will be in cultivation in the world by 2015.
Algunos modelos de vida cultivarán las potencialidades de algunos individuos, pero al mismo tiempo aplastarán a otros.	Some modes of life will cultivate the potentialities of some individuals, but they will at the same time crush those of others.
Al adoptar esta enmienda tan importante, los diputados realistas y constructivos cultivarán el arte de la buena gestión fronteriza.	In adopting this very important amendment, realistic and constructive Members of Parliament will be cultivating the art of good border management.
En nuestro ejemplo del fertilizante, se cultivarán varios cultivos de maíz idénticos suplementados con fertilizantes que contienen cantidades de nitrógenos diferentes.	In our fertilizer example, we'll grow multiple identical corn crops and supplement them with fertilizers containing varying amounts of nitrogen.
El plomo que hay en la lluvia contaminará el suelo, y los vegetales que se cultivarán en los tiempos del futuro?	Will lead found in the rain, contaminate the soil and vegetable plants that will be grown in the aftertimes?
El serbal de las aves que se cultivarán necesita áreas semi sombreadas y lugares frescos con temperaturas no demasiado altas; los suelos deben ser ácidos y bien drenados.	The Rowan to be cultivated needs semi-shaded areas and cool places with not too high temperatures; the soils must be acidic and well drained.
Las patatas se cultivarán en parcelas en las que no se hayan cultivado durante los últimos cinco años patatas distintas de las contempladas en el punto 4.	The potatoes are grown in fields where no potatoes, other than those referred to in point (4), have been grown during the previous five years.