cultivar

He pasado muchos años cultivando el amor de mi gente.	I have spent many years cultivating the love of my people.
Desde entonces, hemos estado cultivando la libertad y la democracia.	Ever since, we have been cultivating freedom and democracy.
El arquitecto Paolo Soleri, cultivando hortalizas en su invernadero.	He architect Paolo Soleri, growing vegetables in your greenhouse.
Cuatro propuestas para seguir cultivando nuestro espíritu este fin de semana.	Four proposals to continue growing our spirit this weekend.
Una gran oportunidad para seguir cultivando el amor incondicional y la compasión.	A great opportunity to continue cultivating the unconditional love and compassion.
El ego puede ser superado cultivando el sentido del humbleness.	Ego can be overcome by cultivating the sense of the humbleness.
Los chicos de MushMush llevan cultivando hongos desde 1997.	The guys at MushMush have been growing mushrooms since 1997.
Que ha estado cultivando una relación con su hijo.	Means he's been nurturing a relationship with your son.
Es esta nueva energía la que estamos cultivando.	It is this new energy that we are cultivating.
Entre las plantas, Dogen parece estar cultivando té.	Among the plants, Dogen appears to be growing tea.
Seguir cultivando y mejorando la calidad y rentabilidad del café.	Continue growing coffee and improving its quality and profitability.
La vacuna se crea cultivando el virus vivo en un laboratorio.	The vaccine is created by growing the live virus in a lab.
Prueba cultivando avena, frijoles o lechuga a partir de semillas.	Try growing oats, beans, or lettuce from seed.
Estuvieron cultivando algo más – nombre y fama, beneficio, adoración y distinción.	They were cultivating something else–name and fame, profit, adoration and distinction.
Porque no quieres que nadie sepa lo que estas cultivando.	Because you wouldn't want anyone to know what you were growing.
Una lista que llevo cultivando más de veinte años.	A list I've been cultivating for over twenty years.
Estuvieron cultivando algo más nombre y fama, beneficio, adoración y distinción.	They were cultivating something else–name and fame, profit, adoration and distinction.
He estado cultivando el camino espiritual entusiasta y diligente desde entonces.	I have been cultivating the spiritual path enthusiastically and diligently since.
¿Qué estás cultivando con eso, si no te importa que pregunte?	What are you growing with that, if you don't mind my asking?
Aunque mantuvieron algunos animales, pasaron más tiempo cultivando.	Although they kept some animals, they spent more time growing crops.