cultivar

Los Cartujos cultivaban las hierbas medicinales en su pequeño jardín.	The Chartreux cultivated medicinal herbs in their little garden.
Los guaraníes eran agricultores, cultivaban maíz, tabaco y caña de azúcar.	The Guaranì were farmers, they cultivated corn, tobacco and sugar cane.
Se cultivaban rosas y narcisos, violetas, jazmines y lilas.	Them grew roses and narcissus, violets, jasmine and lilac.
Casi el 40% de los productores de maíz, cultivaban más maíz.	Nearly 40% of maize farmers were growing more maize.
Parecía que todos cultivaban sus propias verduras.	It seemed like everyone was growing their own vegetable garden.
En uno de ellos se cultivaban plantas de limón.	At one of them people grew lemon trees.
Las antiguas civilizaciones cultivaban la uva y elaboraban el vino.	Old civilizations grew their vineyards and made wine.
Los judíos cultivaban un espíritu de venganza.	The Jews cultivated a spirit of retaliation.
Pocos, entre los deportados, cultivaban esta sensibilidad espiritual.	Few of the deportees, cultivated his spiritual sensitivity.
Eran alfareros, cultivaban la tierra y preferían vivir en los valles.	They made pottery and tilled the land, preferring to live in the valleys.
¿Estas son familias que antes cultivaban hojas de coca?	Are these families that formerly grew coca crops?
Los palestinos eran los dueños y cultivaban casi toda la tierra.	Palestinians owned and farmed virtually all the land.
Ellos cultivaban cebada, mientras que manadas de ovejas y yaks eran atendidos por los pastores.	They cultivated barley, while herds of sheep and yaks were tended by shepherds.
Terrenos muy especiales en los que sus antepasados ya los cultivaban.	Very special land where their ancestors and cultivated.
Los olmecas y mayas cultivaban maíz en el valle de Tehuacán de México.	The Olmecs and Mayans cultivated maize in the Tehuacan valley of Mexico.
Las legalistas creyan que las únicas ocupaciones productivas cultivaban y tejían.	The Legalists believed that the only productive occupations were farming and weaving.
Algunos arqueólogos creen que las viñas se cultivaban hace ya 4000 años.	Some archeologists believe that the vines were cultivated as early as 4000 years ago.
Él distribuyó 18 millones de hectáreas de tierra a los ejidos que cultivaban comunales.	He distributed 18 million hectares of land to the communal farming ejidos.
La mayoría son agricultores: Miriam y su familia cultivaban quimbombó, cebolla, guayaba y sorgo.	Most are farmers: Miriam and her family grew okra, onions, guava, and sorghum.
Trabajaban la cerámica y cultivaban la tierra, y preferían vivir en los valles.	They made pottery and tilled the land, preferring to live in the valleys.