culpable o inocente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Está el acusado preparado para declararse culpable o inocente?	Is the defendant prepared to enter a plea?
A su llegada a la Dependencia de Detención del Tribunal en La Haya, sin embargo, se consideró que Kovačević se hallaba en una condición de desorden mental que en ese momento impedía que se declarara culpable o inocente ante la Sala.	Upon his arrival to the Tribunal's Detention Unit in The Hague, however, Kovačević was found to be in a state of mental disorder which, at that time, prevented him from entering a plea before the Chamber.
Pero no nos importa si es culpable o inocente.	But we don't care whether he's guilty or innocent.
Y no hay tal cosa como culpable o inocente.	And there's no such thing as guilty or innocent.
Pero tiene que saber si soy culpable o inocente.	But you need to know whether I'm guilty or innocent.
No hay ninguna diferencia si eres culpable o inocente.	It doesn't make a difference if you're guilty or innocent.
¿Ni siquiera le importa si es culpable o inocente?	Does she even care whether he's guilty or innocent?
Ahora no se trata de ser culpable o inocente.	Now it is not a question of being guilty or innocent.
Vrieze juryrechtspraak parece sombrío en: sin justificación culpable o inocente?	Vrieze juryrechtspraak looks bleak in: without justification guilty or innocent?
¿Se quiebra usted culpable o inocente de este comando?	Are you guilty or innocent of breaking this command?
No tenemos que decidir ahora si su cliente es culpable o inocente.	We are not here to decide if your client is guilty or innocent.
Cualquiera podría ser culpable o inocente.	Anyone could be culpable or innocent.
¿Han determinado que el acusado es culpable o inocente?	Have you found the defendant guilty or not guilty?
No puedes probar así si es culpable o inocente.	You can't prove guilt or innocence by that.
¿Es la acusada culpable o inocente?	Do you find the defendant guilty or not guilty?
Se prolongó muchísimo... y al final, será declarado culpable o inocente.	It lasted a very long time and at the end, he'll be declared guilty or innocent.
No deja de interrumpir el juez y se negó a decir si es culpable o inocente.	He keeps interrupting the judge and refused to say whether he is guilty or innocent.
¿Era culpable o inocente?	Was He innocent or guilty?
A continuación se pide al menor que se declare culpable o inocente.	The juvenile would then be asked to put in a plea of guilty or not guilty.
Sin embargo una solicitud de extradición no se trata de decidir si el indiciado es culpable o inocente.	But an extradition request is not about deciding guilt.