culminating

The effects increase progressively, culminating in a strong cerebral shock.	Los efectos incrementan progresivamente, culminando en un fuerte golpe cerebral.
The consecration as victim of merciful love is the culminating point.	La consagración como víctima del amor misericordioso es el punto culminante.
The culminating consequence of all this growth is the Supreme Being.	La consecuencia culminante de todo este crecimiento es el Ser Supremo.
It is a world of culminating light for all living things.	Es un mundo de luz culminante para todo lo vivo.
It will last one year, culminating on 10 December, 2012.	Durará un año, culminando el 10 de diciembre de 2012.
It was the culminating act of a new civilization.	Era el acto que culminaba de una nueva civilización.
Property culminating see a beautiful terrace with a magnificent view.	Culminando la vivienda vemos una hermosa terraza con una magníficas vistas.
The first is a constitutional process culminating in democratic elections.	En primer lugar, un proceso constitucional que culmine en elecciones democráticas.
This is the age of Imperialism, culminating in the Great War.	Esa es la edad del Imperialismo, que culminó en la Gran Guerra.
Students can present it to other classes as a culminating activity.	Los alumnos pueden presentársela a otra clase como una actividad final.
And at the culminating point of Śāmbhavopāya, you attain Anupāya or absolute Enlightenment.	Y en el punto culminante de Śāmbhavopāya, alcanzas Anupāya o absoluta Iluminación.
This is the culminating point that provides unity to her extensive work.	Éste es el punto álgido que da unidad a su extensa obra.
Work with them on plans for a culminating activity.	Colabore con los niños en los planes para la actividad culminante.
I wonder: What will be our culminating event?	Me pregunto: ¿Qué será nuestro evento culminante?
The first of May is the culminating moment.	El primero de mayo es el momento culminante.
An extract from the volume's culminating chapter27.2.2009> Financial Crisis.	Un extracto del capítulo culminante del volumen27.2.2009> Crisis financiera.
Good Friday is the culminating moment of love.	El Viernes santo es el momento culminante del amor.
The two ways symbolize a culminating point in Cafh's hermeneutics.	Los dos caminos simbolizan dentro de la hermenéutica de Cafh un punto culminante.
February 2 is the culminating moment of our Jubilee celebration.	El 2 de febrero es el momento culminante de nuestra celebración del Jubileo.
It is a demanding pre-university course of study culminating with international exams.	Es un curso pre-universitario de estudio intenso que culmina en exámenes internacionales.